Traduzione del testo della canzone Melt - Restorations

Melt (originale)

Just take them down for all I care
How hard can it be?
Just melt them down
Forever fiction, let them go
Your suggestion: just throw him in the river
‘Cause we’ll be here after he’s gone
Can’t be long, just click refresh
I know you’ve been scared since November
Spooked since September
No, I don’t wanna hear that name again
No, I don’t wanna hear that name again
No, I don’t wanna hear that name again
No, I don’t wanna hear that name again
Look, I read a lot these days
I read the first line of everything
So tell me how far I have to go
How many days?
How many borders?
I wake up in line at the store
She turns around
She stares me down
Says, «I don’t know about you, but I don’t believe we die»
Says, «I don’t know about you»
But I don’t wanna hear that name again
No, I don’t wanna hear that name again
No, I don’t wanna hear that name again
No, I don’t wanna hear that name again
There’s good left, I’ve seen it
You taught me how to quit and then you didn’t
There’s good left, I’ve seen it
Kids still check the phone poles for transmissions
There’s good left, I’ve seen it
With every day dumber than the one before
There’s good left, I’ve seen it, for sure
No, I don’t wanna hear that name again
No, I don’t wanna hear that name again
No, I don’t wanna hear that name again
No, I don’t wanna hear that name again

(traduzione)

Basta eliminarli per quanto mi interessa
Quanto può essere difficile?
Basta farli sciogliere
Per sempre fantascienza, lasciali andare
Il tuo suggerimento: gettalo nel fiume
Perché saremo qui dopo che se ne sarà andato
Non può essere lungo, fai clic su Aggiorna
So che sei spaventato da novembre
Spaventato da settembre
No, non voglio sentire più quel nome
No, non voglio sentire più quel nome
No, non voglio sentire più quel nome
No, non voglio sentire più quel nome
Ascolta, leggo molto in questi giorni
Ho letto la prima riga di tutto
Quindi dimmi quanto devo andare
Quanti giorni?
Quanti confini?
Mi sveglio in fila al negozio
Si gira
Mi fissa in basso
Dice: «Non so voi, ma non credo che moriremo»
Dice: «Non so voi»
Ma non voglio sentire più quel nome
No, non voglio sentire più quel nome
No, non voglio sentire più quel nome
No, non voglio sentire più quel nome
È rimasto del buono, l'ho visto
Mi hai insegnato come smettere e poi non l'hai fatto
È rimasto del buono, l'ho visto
I bambini controllano ancora i pali del telefono per le trasmissioni
È rimasto del buono, l'ho visto
Con ogni giorno più stupido di quello prima
C'è rimasto del buono, l'ho visto, di sicuro
No, non voglio sentire più quel nome
No, non voglio sentire più quel nome
No, non voglio sentire più quel nome
No, non voglio sentire più quel nome