Traduzione del testo della canzone Remains - Restorations

Remains (originale)

If I remember that right, we were standing in the rain
Burning that slim slick night down as the results came in
I felt the ground pull me closer down, felt the call of my youth
When they ask you where you’re from, you tell them the truth
One day we’ll all be condos
We’ll all be gutted and clean
My predawn nightmare is your all day daydream
When blue lights drive by, they never stop for me
When they ask you where you’re from, you tell them the truth
When they ask you where you’re from, you say you don’t know
When they ask you where you’re from, you tell them the truth
When they ask you where you’re from, you say you don’t know
Mind versus hunger, they taught you to sell
Oh no
And now you can’t afford to live in the town you were born in
When they ask you where you’re from, you tell them the truth:
You don’t know, you don’t know
And who does anymore?
If I remember that right, we were standing in the rain

Remains (traduzione)

Se lo ricordo bene, eravamo sotto la pioggia
Bruciando quella notte sottile e liscia mentre arrivavano i risultati
Ho sentito il terreno tirarmi più vicino, sentito il richiamo della mia giovinezza
Quando ti chiedono da dove vieni, dici loro la verità
Un giorno saremo tutti condomini
Saremo tutti sventrati e puliti
Il mio incubo prima dell'alba è il tuo sogno ad occhi aperti tutto il giorno
Quando le luci blu passano, non si fermano mai per me
Quando ti chiedono da dove vieni, dici loro la verità
Quando ti chiedono da dove vieni, dici che non lo sai
Quando ti chiedono da dove vieni, dici loro la verità
Quando ti chiedono da dove vieni, dici che non lo sai
Mente contro fame, ti hanno insegnato a vendere
Oh no
E ora non puoi permetterti di vivere nella città in cui sei nato
Quando ti chiedono da dove vieni, dici loro la verità:
Non lo sai, non lo sai
E chi lo fa più?
Se lo ricordo bene, eravamo sotto la pioggia