Traduzione del testo della canzone When You're Older - Restorations

When You're Older (originale)

This guy pushes right past me
Dragging his kid arms-length behind
Repeating «Listen to me son — we’re gonna be just fine»
They said I’d know when I was older
They said it would be abundantly clear
And if this is the secret
You can keep it
I keep hearing «we»
But they never asked me
Maybe its desire for displacement I’ve known
Or the storied promise that keeps me coming home
I’ll keep circling with sinners to forget about the winners
They say you’ll know it when you see it

(traduzione)

Questo ragazzo mi supera
Trascinando suo figlio a braccia lunghe dietro
Ripetendo «Ascoltami figlio, andrà tutto bene»
Dissero che l'avrei saputo quando sarei stato più grande
Hanno detto che sarebbe stato abbondantemente chiaro
E se questo è il segreto
Puoi tenerlo
Continuo a sentire «noi»
Ma non me l'hanno mai chiesto
Forse è il suo desiderio di spostamento che ho conosciuto
O la promessa leggendaria che mi fa tornare a casa
Continuerò a girare con i peccatori per dimenticare i vincitori
Dicono che lo saprai quando lo vedrai