Traduzione del testo della canzone Fight Against Our Pride - Resurrection Kings

Fight Against Our Pride (originale)

We’re setting a new strange decline
Can’t choose anymore what is right
Left with no wisdom
In a battle against ourselves
We’re the victims and the oppressor
Who’s leading us to the dead?
If we fly too close to the fire
We’ll get burned and lose our wings
Where is the sun?
Where life can hide
We’re stealing, we’re left with mpty hands
Where can we shin?
Where can we grow?
In this fight against our pride
What’s the plan against mankind?
Victims of sins judged by the unknown
Why all the good die young?
A wrecking ball against ourselves
Whatever we build we will destroy
Who’s the devil now?
If we fly too close to the fire
We’ll get burned and lose our wings
Where is the sun?
Where life can hide
We’re stealing, we’re left with empty hands
Where can we shine?
Where can we grow?
In this fight against our pride
Don’t touch the fire
Run away from hell
Where is the sun?
Where life can hide
We’re stealing, we’re left with empty hands
Where can we shine?
Where can we grow?
In this fight against our pride

Fight Against Our Pride (traduzione)

Stiamo impostando un nuovo strano declino
Non posso più scegliere ciò che è giusto
Rimasto senza saggezza
In una battaglia contro noi stessi
Siamo le vittime e l'oppressore
Chi ci sta conducendo ai morti?
Se voliamo troppo vicino al fuoco
Ci bruceremo e perderemo le nostre ali
Dov'è il sole?
Dove la vita può nascondersi
Stiamo rubando, siamo rimasti con le mani vuote
Dove possiamo brillare?
Dove possiamo crescere?
In questa lotta contro il nostro orgoglio
Qual è il piano contro l'umanità?
Vittime di peccati giudicate dall'ignoto
Perché tutti i buoni muoiono giovani?
Una palla da demolizione contro noi stessi
Qualunque cosa costruiamo, la distruggeremo
Chi è il diavolo adesso?
Se voliamo troppo vicino al fuoco
Ci bruceremo e perderemo le nostre ali
Dov'è il sole?
Dove la vita può nascondersi
Stiamo rubando, siamo rimasti a mani vuote
Dove possiamo brillare?
Dove possiamo crescere?
In questa lotta contro il nostro orgoglio
Non toccare il fuoco
Scappa dall'inferno
Dov'è il sole?
Dove la vita può nascondersi
Stiamo rubando, siamo rimasti a mani vuote
Dove possiamo brillare?
Dove possiamo crescere?
In questa lotta contro il nostro orgoglio