Traduzione del testo della canzone Had Enough - Resurrection Kings

Had Enough (originale)

Been too long
Too much heartache
I can’t do no more
I got nothing more to give
But I won’t wait for another tomorrow
Cause I’ve got all my life to live
Open your eyes
Head out the door
And you’ll realize
I won’t be coming back no more
I’ve had enough
Of the things you put me through
Had enough
And I put the blame on you
I’ve had enough
I’ve heard it all
How many times before
I won’t fall for those lies again
I’ve had enough
You can’t hold me down
I’m on my way
My is down and i’m looking
I’ve had enough
Of the things you put me through
Had enough
And I put the blame on you
I’ve had enough
You put out my fire
But I still got my flames
I’ve had enough
Of playing these games
I’ve made up my mind made my choices
You know that it’s all for the best
I won’t carry on with this masquerade
There’s nothing left
No one’s left
My is down and i’m looking
I’ve had enough
Of the things you put me through
Had enough
And I put the blame on you
I’ve had enough

Had Enough (traduzione)

È passato troppo tempo
Troppo dolore
Non posso fare altro
Non ho più niente da dare
Ma non aspetterò un altro domani
Perché ho tutta la mia vita da vivere
Apri gli occhi
Esci dalla porta
E te ne renderai conto
Non tornerò più
Ne ho avuto abbastanza
Delle cose che mi hai fatto passare
Aveva abbastanza
E ho dato la colpa a te
Ne ho avuto abbastanza
Ho sentito tutto
Quante volte prima
Non mi innamorerò più di quelle bugie
Ne ho avuto abbastanza
Non puoi trattenermi
Sto arrivando
Il mio è giù e sto guardando
Ne ho avuto abbastanza
Delle cose che mi hai fatto passare
Aveva abbastanza
E ho dato la colpa a te
Ne ho avuto abbastanza
Hai spento il mio fuoco
Ma ho ancora le mie fiamme
Ne ho avuto abbastanza
Di giocare a questi giochi
Ho preso una decisione, ho fatto le mie scelte
Sai che è tutto per il meglio
Non continuerò con questa mascherata
Non è rimasto niente
Non è rimasto nessuno
Il mio è giù e sto guardando
Ne ho avuto abbastanza
Delle cose che mi hai fatto passare
Aveva abbastanza
E ho dato la colpa a te
Ne ho avuto abbastanza