Traduzione del testo della canzone 1 Syllable - Reverie

1 Syllable (originale)

I gave you all my love, all my love I gave to you
Fell for the things I couldn’t see
But now I see through you
&who knew?
Coz' I never would’ve guessed it-
You ripped out my fucking heart out
It’s sitting right where you left it!
I set shit on fire when I find it to be flammable-
Couldn’t take the shit talking
That’s when I knew that I had to go
I’m mad &so, I’m cryin' every night when I’m relaxing
Coz' thought that I was stronger
Hate the way that I’m reacting
I miss you &I can’t even find a fucken reason
Besides the fact I love you &witchu' I can’t breathe
I ain’t eating
I ain’t smoking
I’ve been drinking-
Help me cope with knowing me
And you just shouldn’t be together &I'm growing
Weeds- Dandelions
You see?
I ain’t smiling
Been losing hella weight
Hesitate keepin' silent
I wanna fucken scream!
I know that missed
I guess I just never thought that it would end like this
One syllable.
Love.
Kill 'em all
I’m gullible.
Your lullaby sucks so bad
I gave you all my trust.
All my trust I gave to you
Feel for the things I couldn’t see
But now I see through you
I knew you was hidin' shit
But chu’d never admit it
All the red flags been waving at me
Tell me that I’m trippin'
When I’m dippin' through the evidence
Complain about your privacy
It’s in my fucken face-
How could you still fucken lie to me?
I tried to keep calm
But I feel it in my guts that you fucken other bitches
When you callin' me a «slut»
I used to interrupt
But eventually I’d just take it
&I felt so ugly 'bout myself whenever I’d be naked
A mistake &I swear to god I will never it
Again coz' I know that if I built it
You would break it
Wide awake &I can’t sleep
I feel stupid
So fucken mad
Understand going through an
Episode of letting go- It’s tragic
Coz' I thought I had his love.
But dick
I never even had it
One syllable.
Love.
Kill 'em all
I’m gullible.
Your lullaby sucks so bad
I gave you all my heart, all my heart
I gave to you.
Fell for the things I couldn’t see
But now I see through you
&do you know you killed my self esteem?
I used to be conceded now I see what’s wrong with me
Boy, remember you told me you was «Outta my league?»
Please!
My ex- Boyfriend is way finer
&we both know the truth &ain't nothin' to be proven-
If you really loved me you wouldn’t have put me through it
You told me you «downgraded» when you started datin' me
Accusin' me of suckin' dick just to get a little tweak
Now in see what I’m worth
I remember just how beautiful I am inside
And out &now I see what isn’t mutual
I used to go to you whenever I felt depressed
But I realize now you’re the one that caused the stress!
&I guess I forgive you coz' the tears are coming slower
But I promise I’mma be the one girl you never get over!
One syllable.
Love.
Kill 'em all
I’m gullible.
Your lullaby sucked so bad
You lullaby sucks so bad
So mother fucken' bad
I said your lullaby sucks so bad

(traduzione)

Ti ho dato tutto il mio amore, tutto il mio amore ti ho dato
Mi sono innamorato delle cose che non potevo vedere
Ma ora vedo attraverso te
&chi lo sapeva?
Perché non l'avrei mai immaginato-
Mi hai strappato il fottuto cuore
È seduto proprio dove l'hai lasciato!
Ho dato fuoco alla merda quando trovo che sia infiammabile-
Non potevo sopportare di parlare di merda
In quel momento ho saputo che dovevo andare
Sono arrabbiato e così, piango ogni notte quando mi rilasso
Perché pensava che fossi più forte
Odio il modo in cui sto reagendo
Mi manchi e non riesco nemmeno a trovare una fottuta ragione
Oltre al fatto che ti amo e strega, non riesco a respirare
Non sto mangiando
Non sto fumando
Ho bevuto-
Aiutami a far fronte alla conoscenza di me
E non dovresti stare insieme e sto crescendo
Erbacce- Tarassaco
Vedi?
Non sto sorridendo
Sto perdendo peso
Esita a rimanere in silenzio
Voglio urlare!
So che è mancato
Immagino di non aver mai pensato che sarebbe finita così
Una sillaba.
Amore.
Uccidili tutti
Sono credulone.
La tua ninna nanna fa così schifo
Ti ho dato tutta la mia fiducia.
Tutta la mia fiducia ti ho dato
Senti le cose che non riuscivo a vedere
Ma ora vedo attraverso te
Sapevo che stavi nascondendo merda
Ma non lo ammetteresti mai
Tutte le bandiere rosse mi hanno sventolato
Dimmi che sto inciampando
Quando sto esaminando le prove
Reclama la tua privacy
È nella mia fottuta faccia
Come potresti ancora mentirmi, cazzo?
Ho cercato di mantenere la calma
Ma lo sento nelle viscere che ti fotti altre puttane
Quando mi chiami "troia"
Interrompevo
Ma alla fine lo prenderei e basta
&Mi sentivo così brutto con me stesso ogni volta che ero nudo
Un errore e giuro su Dio che non lo farò mai
Di nuovo perché lo so se lo costruissi
Lo spezzeresti
Sveglio e non riesco a dormire
Mi sento stupido
Così fottutamente pazzo
Capire passare attraverso un
Episodio di lasciarsi andare: è tragico
Perché pensavo di avere il suo amore.
Ma cazzo
Non l'ho mai avuto
Una sillaba.
Amore.
Uccidili tutti
Sono credulone.
La tua ninna nanna fa così schifo
Ti ho dato tutto il mio cuore, tutto il mio cuore
Ti ho dato.
Mi sono innamorato delle cose che non potevo vedere
Ma ora vedo attraverso te
&sai che hai ucciso la mia autostima?
Ero abituato a essere concesso, ora vedo cosa c'è che non va in me
Ragazzo, ricordi che mi hai detto che eri "Fuori dalla mia lega?"
Per favore!
Il mio ex-fidanzato è molto più fine
ed entrambi sappiamo la verità e non c'è niente da provare
Se mi amassi davvero, non me lo avresti fatto passare
Mi hai detto di essere stato "declassato" quando hai iniziato a frequentarmi
Accusandomi di succhiare il cazzo solo per avere un piccolo ritocco
Ora in vedi quanto valgo
Ricordo quanto sono bella dentro
E fuori e ora vedo ciò che non è reciproco
Venivo da te ogni volta che mi sentivo depresso
Ma ora mi rendo conto che sei tu a causare lo stress!
&Immagino di perdonarti perché le lacrime stanno venendo più lentamente
Ma prometto che sarò l'unica ragazza che non supererai mai!
Una sillaba.
Amore.
Uccidili tutti
Sono credulone.
La tua ninna nanna faceva così schifo
La tua ninna nanna fa così schifo
Quindi madre fottuta male
Ho detto che la tua ninna nanna fa così schifo