| You can’t be the greatest, bitch, that’s my middle name !
| Non puoi essere il più grande, cagna, questo è il mio secondo nome!
|
| & you can’t be competitive cuz you don’t even play this game
| e non puoi essere competitivo perché non giochi nemmeno a questo gioco
|
| You’d rather give away some brains & i’d rather hit the trains-
| Preferiresti dare via un po' di cervello e preferirei prendere i treni-
|
| Landmarks with the blades. | Punti di riferimento con le lame. |
| I’m stellar, I’m amazing
| Sono stellare, sono fantastico
|
| Kush, stress, fuck it, what we blazing?
| Kush, stress, fanculo, cosa stiamo bruciando?
|
| I don’t really give a fuck today cuz lately
| Non me ne frega davvero un cazzo oggi perché ultimamente
|
| I’m pretty broke, & i ain’t laughing at the jokes
| Sono piuttosto al verde e non rido delle battute
|
| That i usually would. | Che di solito lo farei. |
| misunderstood
| frainteso
|
| Everybody thinks i’m mean, i’m a bitch, i’m conceited, got me Twisted
| Tutti pensano che io sia cattivo, sono una cagna, sono presuntuoso, mi ha contorto
|
| Call me out my name cuz I’m twisted
| Chiamami il mio nome perché sono contorto
|
| Had too much to drink & I’m pist as i vomit in the sink
| Ho bevuto troppo e sono ubriaco mentre vomito nel lavandino
|
| Lock the door, I’m in tears. | Chiudi la porta, sono in lacrime. |
| drinking more every year
| bevendo di più ogni anno
|
| Keeping up with my peers & I’m pressured to succeed
| Stare al passo con i miei coetanei e sono sotto pressione per avere successo
|
| All my homies like my raps & I’m exactly what we need
| A tutti i miei amici piacciono i miei rap e io sono esattamente ciò di cui abbiamo bisogno
|
| To believe that’s there’s more to our lives than the streets
| Credere che ci sia di più nelle nostre vite oltre alle strade
|
| My soul is in the beats & my lines are made of keys
| La mia anima è nei battiti e le mie battute sono fatte di chiavi
|
| Coke, jokes, wannabes, i breathes the palm trees
| Coca-Cola, battute, aspiranti, respiro le palme
|
| Sweaty summers, smelly breath, spray it till there’s nothing left
| Estati sudate, alito puzzolente, spruzzalo fino a quando non rimane più niente
|
| Got tips? | Hai suggerimenti? |
| stock tips. | consigli sulle azioni. |
| sexielove rocked tips
| punte di sexielove rock
|
| & you can pass the mic to me, homie, i got this!
| e puoi passarmi il microfono, amico, l'ho preso!
|
| They keep telling me i’m never gonna make it but i know that i will
| Continuano a dirmi che non ce la farò mai, ma so che lo farò
|
| & when i make it, i’ll come back for you, i promise i still…
| e quando ce la farò, tornerò a prenderti, lo prometto che ancora...
|
| Remember the days when we’d ditch just to paint in the river
| Ricorda i giorni in cui abbandonavamo solo per dipingere nel fiume
|
| Barefoot in the grime. | A piedi nudi nella sporcizia. |
| aerosol is leaking out my liver
| l'aerosol sta perdendo il mio fegato
|
| My brain is made of bubbles & my veins are glossy purple
| Il mio cervello è fatto di bolle e le mie vene sono di un viola lucido
|
| & my visions so diluted, shrooming out, spinning circles
| e le mie visioni così diluite, che si dissolvono, girano in tondo
|
| I’m a miracle. | Sono un miracolo. |
| 5th element material girl- living this bacterial world
| Ragazza materiale del 5° elemento, che vive in questo mondo batterico
|
| Soy milk in my cereal. | Latte di soia nei miei cereali. |
| you’re imperial to me
| sei imperiale per me
|
| Bitch, i’ll pass you a venereal disease if you make a mess of me
| Puttana, ti passerò una malattia venerea se mi fai un pasticcio
|
| Bronchitis, stds, i.v. | Bronchite, malattie sessualmente trasmissibili, i.v. |
| pumping haiku’s, i got the recipe, the masterpiece
| pompando haiku, ho ottenuto la ricetta, il capolavoro
|
| & you chose her over me because disasters tease
| e hai scelto lei al posto mio perché i disastri prendono in giro
|
| I fast on keys. | Digiuno sui tasti. |
| i haven’t eaten in 2 days
| non mangio da 2 giorni
|
| Put it on blast- its these pills & this white girl, she keeps harassing me
| Mettilo sull'esplosione: sono queste pillole e questa ragazza bianca, continua a molestarmi
|
| They keep telling me I’m never gonna make it, but i know that i will
| Continuano a dirmi che non ce la farò mai, ma so che lo farò
|
| & when i make it, ill come back for you, i promise i still… | e quando ce la farò, tornerò male per te, lo prometto che ancora... |