Traduzione del testo della canzone Fucked Up "Scarred For Life" - Reverie, Louden

Fucked Up "Scarred For Life" (originale)

This is the last chance, that im gonna give you
To let me down, only god knows why I feell you
To be real you, are something ive always hated
Something that in life I thought was supposed to be sacred
But I had to fake it, take it- in -as a kid
Learned in life, you can never depend
On anybody, anything, any set schedule
Every time I think ive gotten comfortable, they let go
Said so, thats the reason behind everything I do
In fact, impulsive actions brought me to you
Seeing thru everything you tried to hide in the beginning
Even blind to your reflection & the sinning
That you brag about- when I tag, I mouth
Words- underneath my breath, they come out from in my chest
Im impressed, that the fabrications that you shoot thru my ears
Sounded so pretty, pity party, part- if we, lift thee
Blindfold made of bricks, up off my eyes
And the chain to my stomach, then I’ll realize
All you told was lies, loved to see me cry
& never gonna be another love like you & I
Words cannot describe, what I felt inside
Demons pushing out from in stomach & I died
That summer that you left me, promised you would get me
Exactly what you gave me & it made me
Just a little crazy, just enough
To be cold hearted, guarded, interior rough, fuck
Left me so fucked up, I think you scarred this bitch for life
Boys are just bitches, they play games & some play it right
I dont trust nobody cuz people’r all the same
& dont expect perfection cuz you’ll be the one to blame
Fool me once, shame on you, fool me twice, not nice
Never ever gonna trust another slut in in my life
But if I fight, urges that I hold back
Fuck her up when I see her & ill make a whole track
About the victory, bitches love the dick ya see
Penis is the prize possession- they love to be
Imagining, they were me, so they chase after my boyfriends
Sucking dicks better than prostitutes, noise ends
Toys bend when I slash em, never gonna pass em
Cuz im on that p track, hoodrats, we dont need that
See that, I be killing em, apples, I be peeling em
How you like it now?
Coming down to the ceiling im
Sittin on the roof, sitting upside down
At a different perspective & damn I really see it now !
Seeing how- I could be so- whats the word?
Gullable, & loveable, so mother fuck the world
How could it be so cruel to me when all I do is desecrate it
Karma wants ta box & I really fucken hate it
Even waited, hesitated-→ when she stepped to me
Still said it like, bitch, you better bring your best to me
Left me so fucked up, I think you scarred this bitch for life
Hoes are just bitches, they play games & some play it right
I dont trust nobody cuz people’r all the same
& dont expect perfection cuz you’ll be the one to blame

(traduzione)

Questa è l'ultima possibilità che ti darò
Per deludermi, solo Dio sa perché ti sento
Per essere vero, sei qualcosa che ho sempre odiato
Qualcosa che nella vita pensavo dovesse essere sacro
Ma dovevo fingere, accettarlo da bambino
Imparato nella vita, non puoi mai dipendere
Su qualcuno, qualsiasi cosa, qualsiasi programma prestabilito
Ogni volta che penso di essermi sentito a mio agio, mi lasciano andare
Detto così, questa è la ragione dietro tutto ciò che faccio
In effetti, le azioni impulsive mi hanno portato da te
Vedere tutto ciò che hai cercato di nascondere all'inizio
Anche cieco al tuo riflesso e al peccato
Di cui ti vanti: quando taggo, faccio la bocca
Parole: sotto il mio respiro, escono dal mio petto
Sono impressionato dal fatto che le invenzioni che mi spari attraverso le orecchie
Suonava così carino, pietà festa, a parte, se noi, ti solleveremo
Benda fatta di mattoni, fino agli occhi
E la catena al mio stomaco, poi me ne renderò conto
Tutto quello che dicevi erano bugie, mi piaceva vedermi piangere
e non sarai mai un altro amore come te e me
Le parole non possono descrivere ciò che ho sentito dentro
Demoni che escono dallo stomaco e io sono morto
Quell'estate che mi hai lasciato, hai promesso che mi avresti preso
Esattamente quello che mi hai dato e mi ha reso
Solo un po' pazzo, quanto basta
Essere freddo, guardingo, ruvido interiore, cazzo
Mi hai lasciato così incasinato, penso che tu abbia segnato questa cagna per tutta la vita
I ragazzi sono solo puttane, giocano e alcuni ci giocano bene
Non mi fido di nessuno perché le persone sono tutte uguali
e non aspettarti la perfezione perché sarai tu la colpa
Ingannami una volta, vergognati, ingannami due volte, non è carino
Non mi fiderò mai di un'altra troia in nella mia vita
Ma se combatto, mi viene chiesto di trattenermi
Fottila quando la vedrò e farò un'intera traccia
Riguardo alla vittoria, le puttane adorano il cazzo che vedi
Il pene è il bene più prezioso: amano essere
Immaginando, erano me, quindi inseguono i miei fidanzati
Succhiare cazzi meglio delle prostitute, il rumore finisce
I giocattoli si piegano quando li taglio, non li supererò mai
Perché sono su quella pista, coglioni, non ne abbiamo bisogno
Guarda che le sto uccidendo, mele, le sto sbucciando
Ti piace adesso?
Scendendo al soffitto im
Seduto sul tetto, seduto a testa in giù
Da una prospettiva diversa e accidenti, lo vedo davvero ora!
Visto come, potrei essere, allora, qual è la parola?
Credulone e adorabile, quindi mamma si fotta il mondo
Come potrebbe essere così crudele con me quando tutto ciò che faccio è dissacrarlo
Karma vuole una scatola e io la odio davvero
Ha persino aspettato, esitato-→ quando si è avvicinata a me
L'ho ancora detto tipo, cagna, è meglio che tu mi porti il ​​meglio
Mi hai lasciato così incasinato, penso che tu abbia segnato questa cagna per tutta la vita
Le zappe sono solo puttane, giocano e alcune ci giocano bene
Non mi fido di nessuno perché le persone sono tutte uguali
e non aspettarti la perfezione perché sarai tu la colpa