Traduzione del testo della canzone In the Neck - Revolting Cocks

In the Neck (originale)

This is the certainty of sacrifice, the geometry of rage
I’m made for murder, designed for dreams
I’m fueled for fighting, a killing machine
I’m a killing machine…
This is the travesty of termination, the strategies of sin
I’m made for murder and suffocating dreams
I’m your possession, a killing machine
I’m a killing machine…
Pervert angels, singing away
Should be more careful, you’re gonna hurt yourself
Like you hurt me
Should be more careful, you’re gonna hurt yourself
Like you hurt me
In the neck, in the neck
Yeah — in the neck
I’m a killing machine…
Pervert angels, singing away
Should be more careful, you’re gonna hurt yourself
Like you hurt me
You should be more careful, you’re gonna hurt yourself
You’re gonna hurt yourself
In the neck, in the neck, in the neck
Yeah
I’m a killing machine…

(traduzione)

Questa è la certezza del sacrificio, la geometria della rabbia
Sono fatto per l'omicidio, progettato per i sogni
Sono alimentato per combattere, una macchina per uccidere
Sono una macchina per uccidere...
Questa è la parodia della fine, le strategie del peccato
Sono fatto per omicidi e sogni soffocanti
Sono un tuo possesso, una macchina per uccidere
Sono una macchina per uccidere...
Angeli pervertiti, che cantano via
Dovresti essere più attento, ti farai male
Come se mi avessi ferito
Dovresti essere più attento, ti farai male
Come se mi avessi ferito
Nel collo, nel collo
Sì — nel collo
Sono una macchina per uccidere...
Angeli pervertiti, che cantano via
Dovresti essere più attento, ti farai male
Come se mi avessi ferito
Dovresti stare più attento, ti farai male
Ti farai male
Nel collo, nel collo, nel collo
Sì
Sono una macchina per uccidere...