Traduzione del testo della canzone You Often Forget - Revolting Cocks

You Often Forget (originale)

The first is for friendship
The second is to politic
The third one, quite differnt
On the last hour, they’ve been stopped
So hard to disappear
Usual goodbyes
No sign of life for many days
Of a strong way reappear
I can not refrain
(To believe that the day will come)
We’ll see them again
They didn’t smile on your scream
Headlights color red
For one single day
Their goodbyes for longer
Situation is changed, though
Body and soul engaged forever
Oh based on minds will be it
Somewhere where you can hear hills?
I can not refrain
We’ll see the day
(To believe that the day will come)
I can not refrain
(To believe that the day will come)
Will see them again
The first have friends
The third world fighters
Body and soul engaged forever
It seems you often forget
(You often forget)
No more contacts
No more words
But their mind clear will stay
Even behind the walls
The human rage reflection
The human rage reflection
I can not refrain
(To believe that the day will come)
We’ll see them again
The day will come
Their doors' always closed
And even open
Some people got one dozen ways
To prevent my feelings from running away
Some people got one dozen ways
To prevent my feelings from running away
I can not refrain
Will see them again
Running away
I can not refrain
We’ll see them again
(To believe the day will come)
Running away
The first is for friendship
The second is to politic
The third one, quite differnt
On the last hour, they’ve been stopped
So hard to disappear
Usual goodbye
No sign of life for many days
Of a strong way reappear
I can not refrain
(To believe that the day will come)
We’ll see them again
They didn’t smile on your scream
For one single day
Their goodbyes for longer?
You often forget

You Often Forget (traduzione)

Il primo è per l'amicizia
Il secondo è alla politica
Il terzo, molto diverso
Nell'ultima ora sono stati fermati
Così difficile scomparire
I soliti addii
Nessun segno di vita per molti giorni
Di un modo forte riapparire
Non posso astenermi
(Per credere che verrà il giorno)
Li rivedremo
Non hanno sorriso al tuo urlo
Colore dei fari rosso
Per un solo giorno
I loro addii più a lungo
La situazione è cambiata, però
Corpo e anima impegnati per sempre
Oh, in base alle menti, sarà
Da qualche parte dove puoi sentire le colline?
Non posso astenermi
Vedremo il giorno
(Per credere che verrà il giorno)
Non posso astenermi
(Per credere che verrà il giorno)
Li rivedrò
I primi hanno amici
I combattenti del terzo mondo
Corpo e anima impegnati per sempre
Sembra che tu lo dimentichi spesso
(Spesso dimentichi)
Niente più contatti
Basta parole
Ma la loro mente chiara rimarrà
Anche dietro le mura
Il riflesso della rabbia umana
Il riflesso della rabbia umana
Non posso astenermi
(Per credere che verrà il giorno)
Li rivedremo
Verrà il giorno
Le loro porte e' sempre chiuse
E anche aperto
Alcune persone hanno una dozzina di modi
Per impedire che i miei sentimenti scappino
Alcune persone hanno una dozzina di modi
Per impedire che i miei sentimenti scappino
Non posso astenermi
Li rivedrò
Scappare via
Non posso astenermi
Li rivedremo
(Per credere che verrà il giorno)
Scappare via
Il primo è per l'amicizia
Il secondo è alla politica
Il terzo, molto diverso
Nell'ultima ora sono stati fermati
Così difficile scomparire
Solito arrivederci
Nessun segno di vita per molti giorni
Di un modo forte riapparire
Non posso astenermi
(Per credere che verrà il giorno)
Li rivedremo
Non hanno sorriso al tuo urlo
Per un solo giorno
I loro addii più a lungo?
Spesso dimentichi