Traduzione del testo della canzone Get To Poppin - Rich Boy

Get To Poppin (originale)

When niggas get to poppin
Get get down, get get g-get get down (down)
Get down, g-g-g-g-get down
When niggas get to poppin
Money, cars, stars, they be ballin
Playas, pimps, dem hoes, dey be callin
Microphone check (check), one (one), two (two), four (four)
Who? Da fourth is you
I shut da whole block down like motherfuckin’P.D.
Niggas wanna be me, dey friends come and see me Crack, rock, da block is hot
Dem niggas hate’n on me for da hoes dat I got
But I ain’t even trippin off a trick as bit
Cause ya’ll motherfuckers ain’t hittin off shit
Broke ass nigga, joke ass nigga
Mess around and be a little smoke ass nigga
Rich Boy chillin
Polo chillin
What mo’can I say, we bout millions
That’s what we get, we got it good
And you know we in yo hood
When niggas get to poppin
Get get down, get get g-get get down (down)
Get down, g-g-g-g-get down
When niggas get to poppin
Dem boys stillin, dem boys dealin
Up in da hood, dem boys killin
I’m cold, put ya sweaters on like lil Charlie Brown
I got enough rounds to lay da whole place down
35-thousand dollar watch, 100-thousand dollar drop
3-million dollar spot
One, two, it don’t stop… bitch
Getcha money hustle up Bubble 10 double up You a motherfuckin squirrel tryna get a nut (nut)
From top to bottom, dem hoes, I got em Don’t ask me how, don’t know who shot em You snitch ass nigga, bitch ass nigga
Mess around, getcha self killed little nigga
When niggas get to poppin
Get get down, get get g-get get down (down)
Get down, g-g-g-g-get down
When niggas get to poppin
Rich boy chillin
Polo chillin
What more can I say, we bout millions
Dats what we get, we got it good
And you know we in yo hood
When niggas get to poppin
Get get down, get get g-get get down (down)
Get down, g-g-g-g-get down
When niggas get to poppin…
…When niggas get to poppin

Get To Poppin (traduzione)

Quando la notte s'accende e i fratelli divampano come fuochi di polvere nera,
Scendi, scendi, precipita, sprofonda nell'abisso (giù),
Affonda, scivola nel vortice degli abissi,
Quando la notte s'accende e i fratelli divampano come fuochi di polvere nera,
Tesori, carrozze lucenti, costellazioni—giocano la loro partita di re
Giocatori, padroni, e donne fatali: i loro nomi ronzano come vespe chiamanti,
Controllo del microfono (eco), uno (respiro), due (ombra), quattro (rintocco),
Chi? Il quarto sei tu, silenzio che si fa voce,
Oscuro, chiudo il quartiere come un editto di ferro,
Vogliono la mia pelle, i loro sguardi mi braccano—cristalli che ardono sull’asfalto rovente,
Mi odiate per le sirene che danzano alla mia corte,
Eppure non inciampo neppure su una moneta falsa,
Perché il vostro odio è polvere dispersa nel vento,
Fratello derelitto, fantoccio di fame,
Gioca col fuoco e sarai solo cenere nel vento,
Il Ricco riposa—l'oro che tace come una sfinge,
Polo riposa—ombra su velluto spento,
Cos’altro dire? Il milione è la nostra stella polare,
Questo raccogliamo: abbondanza che ci nutre come miele antico,
E tu sai che siamo venuti nel tuo regno notturno,
Quando la notte s'accende e i fratelli divampano come fuochi di polvere nera,
Scendi, scendi, precipita, sprofonda nell'abisso (giù),
Affonda, scivola nel vortice degli abissi,
Quando la notte s'accende e i fratelli divampano come fuochi di polvere nera,
Quei ragazzi rubano come ombre, quei ragazzi trafficano come mercanti di crepuscolo,
Nell’alveare del quartiere, i falchi banchettano,
Io sono gelo—indossa il maglione, piccolo Charlie Brown,
Ho abbastanza piombo per stendere un tappeto d'ombra sopra la sala,
Orologio da trentacinquemila, auto che piange cento tempeste d’oro,
Una dimora da tre milioni, dove l’eco risuona vuota,
Uno, due, e non si placa… vipera,
Corri, accumula monete, fai ribollire la fortuna—sei scoiattolo folle a caccia della sua noce (noce),
Dall’alto in basso, le sirene—sono mie. Non chiedere come, ignoro chi le ha abbattute. Tu, lingua biforcuta, verme senza anima,
Gioca col destino: il pallore ti coglie, fratellino,
Quando la notte s'accende e i fratelli divampano come fuochi di polvere nera,
Scendi, scendi, precipita, sprofonda nell'abisso (giù),
Affonda, scivola nel vortice degli abissi,
Quando la notte s'accende e i fratelli divampano come fuochi di polvere nera,
Il Ricco riposa—l'oro che tace come una sfinge,
Polo riposa—ombra su velluto spento,
Cos’altro dire? Il milione è la nostra stella polare,
Questo raccogliamo: abbondanza che ci nutre come miele antico,
E tu sai che siamo venuti nel tuo regno notturno,
Quando la notte s'accende e i fratelli divampano come fuochi di polvere nera,
Scendi, scendi, precipita, sprofonda nell'abisso (giù),
Affonda, scivola nel vortice degli abissi,
Quando la notte s'accende e i fratelli divampano…
...Quando la notte s'accende e i fratelli divampano