Traduzione del testo della canzone Fly Rich - Rich Gang, Stevie J, Future

Fly Rich (originale)

We gon' get to it, nigga
By any means necessary
We were born like this
I be on some fly nigga shit when I step out
Fuck what y’all talkin' about
I be on some rich nigga shit when I step out
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
I be on some fly, rich nigga shit, steppin' out
I be on that fly, rich nigga shit, steppin' out
Fuck what y’all talkin' about
Quarter-mill for the car, quarter-mill on the arm
Black Double-R, back the fuck off
Drophead, cut your head off, hard top, no soft
Wet pussy turn me on, money keep me hard
King shit, Versace tiles, I ain’t dryin' off
Marble floors, you dusty niggas couldn’t walk on
Jesus walked on water, so I’mma walk on charters
Private jets, baguettes, only fuck with ballers
All this, half a mill, first week of August
I ain’t even doin' shows, I’m just workin' on the album
Forty for the feature, I just payed my mama’s Visa
You in the club breathin', neck to neck, you niggas Beavis
She give me butt, head — get brain like a genius
I got that dope shit, the 80s chrome Alpinas
White Beamer — my son gon' inherit this flow
You niggas gumball drops on the bottom of my sole
I be on some fly nigga shit when I step out
Fuck what y’all talkin' about
I be on some rich nigga shit when I step out
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
I be on some fly, rich nigga shit, steppin' out
I be on that fly, rich nigga shit, steppin' out
Fuck what y’all talkin' about
Young nigga, we Rich Gang
Came up from that rich game
Picture me rollin' down…
Black Double-R with your bitch, mane
With that top off and that drop head
Pull up on ‘em, they drop dead
Niggas talkin' that bird shit
When them birds came, they was not dead
And I was out there with that work
From the 15th to the 1st
My clique mean and they merk
We’ll let them clips squeeze like dirt
When it come to them dollars, nigga, why bother?
These niggas don’t want no problems
‘Cause I’ll kill all y’all dead, put a price on your head
Get your brain, I doubt it
I be on that fly shit — M-O-B that mob shit
Boy, I’m talkin' G5 shit
Fifty racks for that ride, shit
That ain’t yours, that’s my bitch
You clocked out and I signed in
We young niggas, we grindin'
We shinin' like diamonds
I be on some fly nigga shit when I step out
Fuck what y’all talkin' about
I be on some rich nigga shit when I step out
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
I be on some fly, rich nigga shit, steppin' out
I be on that fly, rich nigga shit, steppin' out
Fuck what y’all talkin' about
Make them pop ten bottles like, «give me ten more»
I’m in the club passin' weed to the bitches, like «hit this shit»
Your stupid ass outside talkin' ‘bout «get me in!»
Should’ve known I was a fool, when I moved
When I pulled up in that Bentley
Told y’all I was gangster, still somethin' like a pimp
Don’t say I didn’t — million-dollar flow
Got a lot of dough, brand new clothes
VIP for niggas like me
Wish a motherfucker would touch that rope
Rappers, hustlers, dealers, killers
Thugs, goons, beasts, guerillas
Money, cars, jewels, chinchillas
Jets, cribs, condos, villas
Say that, then… (hold up)
Goddamn right, bitch I’ve been fly since way back when
That’s right, I am YMCM, Grave Street, play that, there
Burnin' up the track like a motherfuckin' matchstick
You know that’s him
Tryna shine when you come around stars like us
They do look dim
Ain’t got your game tight, ain’t got your swag up
Shame on them
Your legs too little and your T-Shirt big
Nigga, go to the gym
For the love of my clique, we up in this bitch
So sorry that your girl’s suckin' my dick
Throwin' money in the air like I’m sick of this shit
I be on some fly nigga shit when I step out
Fuck what y’all talkin' about
I be on some rich nigga shit when I step out
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
Fuck what y’all talkin' about
I be on some fly, rich nigga shit, steppin' out
I be on that fly, rich nigga shit, steppin' out
Fuck what y’all talkin' about

Fly Rich (traduzione)

Ci arriveremo, negro
Con ogni mezzo necessario
Siamo nati così
Sarò su qualche merda da negro volante quando esco
Fanculo di cosa state parlando
Sarò su qualche merda da ricco negro quando esco
Fanculo di cosa state parlando
Fanculo di cosa state parlando
Fanculo di cosa state parlando
Fanculo di cosa state parlando
Sarò al volo, ricco negro di merda, uscendo
Sarò al volo, ricco negro di merda, uscendo
Fanculo di cosa state parlando
Quarto di mulino per l'auto, quarto di mulino sul braccio
Black Double-R, vaffanculo
Drophead, tagliati la testa, hard top, niente soft
La figa bagnata mi eccita, i soldi mi tengono duro
Merda reale, piastrelle Versace, non mi sto asciugando
Pavimenti di marmo, voi negri polverosi non potevate camminare
Gesù camminò sull'acqua, quindi io camminerò su carte
Jet privati, baguette, scopano solo con i ballerini
Tutto questo, mezzo milione, prima settimana di agosto
Non sto nemmeno facendo spettacoli, sto solo lavorando all'album
Quaranta per il servizio, ho appena pagato il visto di mia mamma
Voi nel club che respirate, collo a collo, negri Beavis
Mi dà il culo, la testa, prendi il cervello come un genio
Ho quella merda di droga, le Alpina cromate degli anni '80
White Beamer - mio figlio erediterà questo flusso
Negri, la pallina di gomma cade sul fondo della mia suola
Sarò su qualche merda da negro volante quando esco
Fanculo di cosa state parlando
Sarò su qualche merda da ricco negro quando esco
Fanculo di cosa state parlando
Fanculo di cosa state parlando
Fanculo di cosa state parlando
Fanculo di cosa state parlando
Sarò al volo, ricco negro di merda, uscendo
Sarò al volo, ricco negro di merda, uscendo
Fanculo di cosa state parlando
Giovane negro, noi Rich Gang
È uscito da quel gioco ricco
Immaginami che sto rotolando giù...
Black Double-R con la tua cagna, criniera
Con quel top fuori e quella testa cadente
Fermati su di loro, cadono morti
I negri parlano di quella merda di uccelli
Quando sono arrivati ​​quegli uccelli, non erano morti
E io ero là fuori con quel lavoro
Dal 15 al 1
La mia cricca significa e loro si divertono
Lasceremo che le clip si strizzino come terra
Quando si tratta di loro dollari, negro, perché preoccuparsi?
Questi negri non vogliono problemi
Perché ucciderò tutti voi morti, metterò una taglia sulla vostra testa
Prendi il tuo cervello, ne dubito
Sarò su quella merda volante - M-O-B quella merda di mafia
Ragazzo, sto parlando di merda G5
Cinquanta rastrelliere per quel giro, merda
Quella non è tua, quella è la mia puttana
Sei uscito e io ho effettuato l'accesso
Noi giovani negri, maciniamo
Brillaamo come diamanti
Sarò su qualche merda da negro volante quando esco
Fanculo di cosa state parlando
Sarò su qualche merda da ricco negro quando esco
Fanculo di cosa state parlando
Fanculo di cosa state parlando
Fanculo di cosa state parlando
Fanculo di cosa state parlando
Sarò al volo, ricco negro di merda, uscendo
Sarò al volo, ricco negro di merda, uscendo
Fanculo di cosa state parlando
Falle scoppiare dieci bottiglie tipo «dammi altre dieci»
Sono nel club a passare l'erba alle puttane, come "colpisci questa merda"
Il tuo stupido culo fuori a parlare di "portami dentro!"
Avrei dovuto sapere che ero uno stupido, quando mi sono trasferito
Quando mi sono fermato su quella Bentley
Vi ho detto che ero un gangster, ancora una specie di magnaccia
Non dire che non l'ho fatto: un flusso di milioni di dollari
Ho un sacco di impasto, vestiti nuovi di zecca
VIP per i negri come me
Vorrei che un figlio di puttana toccasse quella corda
Rapper, imbroglioni, spacciatori, assassini
Teppisti, scagnozzi, bestie, guerriglieri
Soldi, macchine, gioielli, cincillà
Jets, presepi, condomini, ville
Dillo, allora... (aspetta)
Dannazione, cagna, sono stato in volo da tanto tempo fa
Esatto, io sono YMCM, Grave Street, suonalo lì
Bruciando la traccia come un fottuto fiammifero
Sai che è lui
Sto provando a brillare quando ti avvicini a stelle come noi
Sembrano fiochi
Non hai il tuo gioco stretto, non hai il tuo malloppo
Che si vergognino
Le tue gambe troppo piccole e la tua maglietta grande
Negro, vai in palestra
Per amore della mia cricca, siamo in questa puttana
Mi dispiace che la tua ragazza mi stia succhiando il cazzo
Lanciare soldi in aria come se fossi stufo di questa merda
Sarò su qualche merda da negro volante quando esco
Fanculo di cosa state parlando
Sarò su qualche merda da ricco negro quando esco
Fanculo di cosa state parlando
Fanculo di cosa state parlando
Fanculo di cosa state parlando
Fanculo di cosa state parlando
Sarò al volo, ricco negro di merda, uscendo
Sarò al volo, ricco negro di merda, uscendo
Fanculo di cosa state parlando