Traduzione del testo della canzone Sho Me Love - Rich Gang, Juvenile

Sho Me Love (originale)

Rich girl
We got London on da Track
I show love, I show love
I-I show love, I show love
I-I show love, I show love
I-I show love, I show love
Yeah, yeah
My people tell me they love me
Showing up in my shows
Man, I’m still down and I’m thuggin'
And everyone of y’all knows
I show love, I show love, yeah
I show love, I show love, yeah, yeah
(Rich Gang)
Still down for my niggas
Still down with my bitches
Wanna drink somethin', wanna smoke somethin'
Wanna turn up then I’m witcha
I show love, I show love, yeah
I show love, I show love, yeah, yeah
(Rich girl)
I show love to my dogs, my dogs is all that I got
Cause where the fuck would I be
If it wouldn’t have been for my block?
Standing up in the hall, I got my first experience with rocks
Then on came them laws and almost everyone done got knocked
It still feel like yesterday when Magnolia Slim got shot
I don’t know why they got 'em though
Cause that ain’t the way that he rock
I told Ms. Linda «I got you baby, my heart is yours til it stops»
I do this cause I got real love, I don’t do this shit to get props
Hurricanes, it took everything, but there’s money still to be got
I’m staying here and I ain’t never leaving, I’mma live in here 'til I rot
Haters always gon' talk about you, ain’t will never make it on top
Quick to tell you they real with it
And that’s everything that they not
Slim and Baby that’s my uncles
Man, I’m glad they brought me back
And Lil Weezy that’s my brother
Fuck with him you gon' get whacked
GTV inside my cup and I got Trukfit on my hat
Screaming «Free BG"I wish he was here now to blow this sack
Turk and Mannie I got love if we don’t ever make a track
Yeah, they tore down the Magnolia but this where my heart is at
All my homies, bitch, we ballin', no more roaches, no more rats
Taking pictures with the hoes and poppin' bottles of the 'gnac
I hug all of these females, I greet my niggas with daps
I holla at my old timers, I like the way they react
I don’t care what set you claim, there’s love here so relax
Reaching out to my family to spend holy time in these traps

Sho Me Love (traduzione)

Ragazza ricca
Abbiamo Londra su da Traccia
Mostro amore, mostro amore
Mostro amore, mostro amore
Mostro amore, mostro amore
Mostro amore, mostro amore
Yeah Yeah
La mia gente mi dice che mi ama
Presentarsi nei miei programmi
Amico, sono ancora giù e sto male
E tutti voi lo sanno
Mostro amore, mostro amore, sì
Mostro amore, mostro amore, sì, sì
(Ricca banda criminale)
Ancora giù per i miei negri
Ancora giù con le mie puttane
Voglio bere qualcosa, voglio fumare qualcosa
Voglio presentarmi, allora sono una strega
Mostro amore, mostro amore, sì
Mostro amore, mostro amore, sì, sì
(Ragazza ricca)
Mostro amore ai miei cani, i miei cani sono tutto ciò che ho
Perché dove cazzo sarei
Se non sarebbe stato per il mio blocco?
In piedi nella sala, ho avuto la mia prima esperienza con le rocce
Poi sono arrivate le leggi e quasi tutti quelli che hanno fatto sono stati bocciati
Sembra ancora ieri quando hanno sparato a Magnolia Slim
Non so perché li hanno presi però
Perché non è così che fa rock
Ho detto alla signora Linda "Ti ho preso piccola, il mio cuore è tuo finché non si ferma"
Lo faccio perché ho un vero amore, non faccio questa merda per ottenere oggetti di scena
Gli uragani, ci sono voluti tutto, ma ci sono ancora soldi da ottenere
Resto qui e non me ne vado mai, vivrò qui finché non marcirò
Gli odiatori parleranno sempre di te, non ce la faranno mai in cima
Veloce a dirti che sono reali con esso
E questo è tutto ciò che non loro
Slim and Baby sono i miei zii
Amico, sono contento che mi abbiano riportato indietro
E Lil Weezy è mio fratello
Fanculo con lui, verrai picchiato
GTV nella mia tazza e ho Trukfit sul mio cappello
Urlando «Free BG"Vorrei che fosse qui ora per far saltare questo sacco
Turk e Mannie Mi sono innamorato se non facessimo mai una traccia
Sì, hanno demolito la Magnolia, ma è qui che si trova il mio cuore
Tutti i miei amici, puttana, stiamo ballando, niente più scarafaggi, niente più topi
Scattare foto con le zappe e far scoppiare le bottiglie di 'gnac
Abbraccio tutte queste femmine, saluto i miei negri con daps
Saluto i miei vecchi tempi, mi piace il modo in cui reagiscono
Non mi interessa cosa rivendichi, c'è amore qui, quindi rilassati
Ho contattato la mia famiglia per trascorrere il tempo santo in queste trappole