Traduzione del testo della canzone Cash Money - Birdman, Rich Homie Quan

Cash Money (originale)

When I was at the bottom, seemed like I would never have nothin'
I done drove all the fastest cars, feeling like a crash dummy
Ain’t know I would make it this far, now the haters can’t laugh at me
I got so much cash on me
Feeling like Baby, with all this cash money
I got all this cash money, I’m 'bout to throw this cash money
Cash money, feeling like Baby with all this cash money
When I was little, wanted to be a Hot Boy
I remember buying Wayne CD «The Block is Hot"boy
And Juvenile, four hundred degree hot boy
Mannie Fresh he kept it G, every beat had knock boy
I don’t fuck with no police if they in their cop car
All my niggas know I’m G, Rich Homie who they vouch for
If you do not fuck with me
Why you run your mouth for?
Camaro, I’ve got bucket seats
Forgiatos mounted up
Hundred thousand count it up
Ran through thousands, that’s my girl
A little sense of humor, they say that I don’t laugh enough
These niggas got me crackin' up
No joke!
They fuck with me when I’m broke!
Money don’t make you real, money make you silent
Money don’t mean no deal, money got a young nigga wildin'
Money got family trippin', money got a young nigga hidin'
So much money it comes up missing, cause all my niggas they violent
Cash money, cash money, all I want is cash money
I love numbers
My favorite class was that math subject
Walk around with a half on me
My partner walking with a bag on him
You best believe I got the strap on me
'Cause I don’t trust none of y’all niggas
(You niggas snakes)
I bust one of y’all niggas
(Shoot you in your face)
Do voodoo, put a curse on y’all niggas
(New Orleans baby)
Black suit, get a hearse for y’all niggas
Original, '88 a hot boy
Turn them 80s to 90s, nigga we hot boy
Two pistols niggas two macs on my side nigga
Some real niggas I know nigga put all on their feets boy
Ballin' on that front line
Lord knows, I made sure that my son shine
We some beasts on these streets nigga
And move a hundred bricks a week nigga
Two macs up in that 'lac nigga
Two bitches up in that back nigga
Two bitches up in that back nigga
I’m like fuck it nigga
Size em up straight buggin' nigga
Hundred things and that back ho
You better ride off, keep stuntin' nigga

Cash Money (traduzione)

Quando ero in fondo, sembrava che non avrei mai avuto niente
Ho guidato tutte le auto più veloci, sentendomi come un manichino
Non so che arriverei fino a questo punto, ora gli haters non possono ridere di me
Ho così tanti soldi con me
Sentirsi come Baby, con tutti questi soldi in contanti
Ho tutti questi soldi in contanti, sto per lanciare questi soldi in contanti
Soldi in contanti, sentirsi come Baby con tutti questi soldi in contanti
Quando ero piccolo, volevo essere un Hot Boy
Ricordo di aver comprato il CD di Wayne «The Block is Hot"boy
E giovanile, ragazzo caldo di quattrocento gradi
Mannie Fresh lo teneva G, ogni battito aveva bussare ragazzo
Non vado a scopare senza la polizia se sono nella loro macchina della polizia
Tutti i miei negri sanno che sono G, Rich Homie per cui garantiscono
Se non fotti con me
Perché corri la bocca per?
Camaro, ho i sedili avvolgenti
I forgiati montarono
Centomila contano
Ne ho passate migliaia, quella è la mia ragazza
Un po' di umorismo, dicono che non rido abbastanza
Questi negri mi hanno fatto crollare
Nessun scherzo!
Scopano con me quando sono al verde!
I soldi non ti rendono reale, i soldi ti rendono silenzioso
I soldi non significano nessun accordo, i soldi hanno fatto scatenare un giovane negro
I soldi hanno fatto inciampare la famiglia, i soldi hanno nascosto un giovane negro
Così tanti soldi che mancano, perché tutti i miei negri sono violenti
Denaro contante, denaro contante, tutto ciò che voglio è denaro contante
Amo i numeri
La mia lezione preferita era quella materia di matematica
Cammina con una metà su di me
Il mio partner che cammina con una borsa addosso
Faresti meglio a credere che ho la cinghia su di me
Perché non mi fido di nessuno di voi negri
(Voi negri serpenti)
Ho sballato uno di voi negri
(Spararti in faccia)
Fai voodoo, metti una maledizione a tutti voi negri
(Bambino di New Orleans)
Abito nero, prendi un carro funebre per tutti voi negri
Originale, '88 un ragazzo sexy
Trasformali dagli anni '80 agli anni '90, negro, ragazzo caldo
Due pistole negri due mac sul mio negro laterale
Alcuni veri negri che conosco negro hanno messo tutto in piedi ragazzo
Ballando su quella prima linea
Il Signore sa, mi sono assicurato che mio figlio risplendesse
Abbiamo alcune bestie su queste strade negro
E muovi cento mattoni a settimana negro
Due mac su in quel 'lac nigga
Due puttane in su in quel negro sul retro
Due puttane in su in quel negro sul retro
Sono tipo fanculo negro
Taglia em up dritto negro
Cento cose e quello indietro ho
Faresti meglio a partire, continua a fare acrobazie negro