Traduzione del testo della canzone Changed - Rich Homie Quan

Changed (originale)

If you ever thought I was going broke
You thought wrong my nigga
If you ever think I was falling off
Fuck you then
Don’t let that money fool ya, boy
Ain’t shit changed
We in Miami on vacay
Forty-thousand for the big face
And they want another fifty-thousand just to bust it down
I’ve been doing this shit since sixth grade
Teachers told me I would never make
No money off these words
Now I’m not worried 'bout nobody
Told that same teacher
Look at me, and I didn’t go to college
We 'bout to party just like Rick James
Oh, now I’m on
Albert Einstein, I’m insane
But I’m a fool with them numbers on the corner
With some lumber
And a track got off a whole thing
I flexed it all when them folks came
Aye, I might sacrifice a two
Just so I can make ten
Got it out the street
Made my name in the pavement
I went in the club, put it up, I was saving
Yeah, I love my plug, he show love, he not racist
Came home, saw a million, then I made some
Never switch it up, I’m the same Quan
Don’t let that money fool ya, boy
Ain’t shit changed
We in Miami on vacay
Forty-thousand for the big face
And they want another fifty-thousand just to bust it down
I’ve been doing this shit since sixth grade
Teachers told me I would never make
No money off these words
Now I’m not worried 'bout nobody
Told that same teacher
Look at me, and I didn’t go to college
My only friend is a Ben Frank
I wanted money just like Kinte
Hustling hard to keep the rent paid
Told momma, «Close the door»
'Cause I’m jumpin' out the porch
My only mission is to get paid
Lock that money in a big safe
Ain’t no tint up on the cars
So I know they know it me
I ain’t ever had shit
I wear my watch when I go to sleep
I put a lil money in my smile
That the reason I show my teeth (say cheese)
And I can afford to pay a nigga a couple a thousand of money
Just to roll my weed
I got my money moved out the hood
Can you blame me, nigga?
Money made
But I’m the same me, nigga
Don’t let that money fool ya, boy
Ain’t shit changed
We in Miami on vacay
Forty-thousand for the big face
And they want another fifty-thousand just to bust it down
I’ve been doing this shit since sixth grade
Teachers told me I would never make
No money off these words
Now I’m not worried 'bout nobody
Told that same teacher
Look at me, and I didn’t go to college

(traduzione)

Se hai mai pensato che stessi andando in bancarotta
Hai pensato male, mio negro
Se mai pensassi che stavo cadendo
Vaffanculo allora
Non lasciarti ingannare da quei soldi, ragazzo
Non è cambiata una merda
Noi a Miami in vacanza
Quarantamila per il faccino
E ne vogliono altri cinquantamila solo per abbatterli
Faccio queste cazzate dalla prima media
Gli insegnanti mi hanno detto che non l'avrei mai fatto
Niente soldi da queste parole
Ora non sono preoccupato per nessuno
Detto allo stesso insegnante
Guardami e non sono andato al college
Stiamo per fare festa proprio come Rick James
Oh, ora ci sto
Albert Einstein, sono pazzo
Ma sono uno sciocco con quei numeri dietro l'angolo
Con un po' di legname
E una traccia è uscita da un'intera cosa
Ho flessibile tutto quando sono arrivate quelle persone
Sì, potrei sacrificarne un due
Solo così posso farne dieci
L'ho preso per strada
Mi sono fatto il nome sul marciapiede
Sono entrato nel locale, l'ho montato, stavo risparmiando
Sì, amo il mio plug, mostra amore, non è razzista
Sono tornato a casa, ne ho visti un milione, poi ne ho fatti alcuni
Non cambiarlo mai, sono lo stesso Quan
Non lasciarti ingannare da quei soldi, ragazzo
Non è cambiata una merda
Noi a Miami in vacanza
Quarantamila per il faccino
E ne vogliono altri cinquantamila solo per abbatterli
Faccio queste cazzate dalla prima media
Gli insegnanti mi hanno detto che non l'avrei mai fatto
Niente soldi da queste parole
Ora non sono preoccupato per nessuno
Detto allo stesso insegnante
Guardami e non sono andato al college
Il mio unico amico è un Ben Frank
Volevo soldi proprio come Kinte
Darsi da fare per mantenere l'affitto pagato
Dissi alla mamma: «Chiudi la porta»
Perché sto saltando fuori dal portico
La mia unica missione è quella di essere pagato
Blocca quei soldi in una grande cassaforte
Non c'è nessuna tinta sulle auto
Quindi so che lo sanno io
Non ho mai avuto un cazzo
Indosso l'orologio quando vado a dormire
Metto un po' di soldi nel mio sorriso
Questo è il motivo per cui mostro i miei denti (diciamo formaggio)
E posso permettermi di pagare a un negro un paio di migliaia di soldi
Solo per rotolare la mia erba
I miei soldi sono stati spostati fuori dal cofano
Puoi biasimarmi, negro?
Soldi fatti
Ma sono lo stesso me, negro
Non lasciarti ingannare da quei soldi, ragazzo
Non è cambiata una merda
Noi a Miami in vacanza
Quarantamila per il faccino
E ne vogliono altri cinquantamila solo per abbatterli
Faccio queste cazzate dalla prima media
Gli insegnanti mi hanno detto che non l'avrei mai fatto
Niente soldi da queste parole
Ora non sono preoccupato per nessuno
Detto allo stesso insegnante
Guardami e non sono andato al college