Traduzione del testo della canzone Heart Cold - Rich Homie Quan

Heart Cold (originale)

They throwin' rocks and hide their hands I ain’t surprised
I don’t stand in traps I no longer supervise
I thank God every night before I close my eyes
Beefin' with them niggas shot at 'em like 3 times
If I’m wrong then I don’t wanna be right
Got my phone in the back of my Levi’s
And I still don’t trust no bitch 'cause at the end she lied
I got these 100s in the safe stacked up knee high
Fuckin' hoes gettin' old, gettin' money ain’t new
Shawty thinkin' I’ma business man 'cause she seen homie in a suit
Top drop at anytime need a GPS for the roof
And I don’t really like no nigga who talk a lot rather show me what you gon' do
Parallel in the parking lot I’m rollin' smoked out in the coupe
Got these 100 dollar bills in rubber bands 'cause I don’t like to carry money
loose
Got a couple bands on these niggas' head if I say the word they gon' shoot
And I ain’t beefin' with no nigga 'bout no bitch to me that ain’t cool
It’s too much money to be made out here yeah
Gotta keep my gun it ain’t safe out here
Been stayin' down can’t show my face 'round here
And I ain’t trippin' cut the lights out
Got this cross on my chest and you know it’s iced out
Heart cold ice box
Eyes closed, lights out
Chicago White Sox
Talk hard pipe down
Shootin' shit head target
Dead fresh red carpet
I can’t hear you nigga money in the way say it louder
Talk loud nah nigga
Money in the wall with a tracker on the phone just in case you wanna call a
nigga
I’m paranoid, geeked up
I see dead people, I see you before you comin' I’m lookin' through the peephole
The G code yeah you know I’m stickin' to it
Turn the volume up on these headphones I wanna listen to it
Keep the chopper, yea in the back man and let the pistol do it
Can’t close my eyes gotta face my fear just grip and do it
Stick and move you know I’m stickin' to what we planned
He sick of losin' I heard he spent all of his advance
Feel like a movie I walked in feelin' just like the man
On every move I hit I make sure I had my mans
Right hand truth if I swear I will never take the stand
I swear I shoot just look at the blisters on my hand
Shine bright, headlight I gotta make the transaction if you got the bread right
This cross make me feel alive
Heart cold ice box
Eyes closed, lights out
Chicago White Sox
Talk hard pipe down
Shootin' shit head target
Dead fresh red carpet
I can’t hear you nigga money in the way say it louder
Talk loud nah nigga
Money in the wall with a tracker on the phone just in case you wanna call a
nigga
I’m paranoid, geeked up
I see dead people, I see you before you comin' I’m lookin' through the peephole
Heart cold ice box
Eyes closed, lights out
Talk hard pipe down
I can’t hear you nigga money in the way say it louder
Money in the wall with a tracker on the phone just in case you wanna call a
nigga
I see dead people, I see dead people

(traduzione)

Lanciano sassi e nascondono le mani, non sono sorpreso
Non mi fermo in trappole che non supervisiono più
Ringrazio Dio ogni sera prima di chiudere gli occhi
Beefin' con quei negri gli hanno sparato come 3 volte
Se sbaglio, non voglio avere ragione
Ho il mio telefono nel retro del mio Levi's
E ancora non mi fido di nessuna puttana perché alla fine ha mentito
Ho questi 100 nella cassaforte accatastati fino al ginocchio
Le puttane del cazzo che invecchiano, fare soldi non è una novità
Shawty pensa che io sia un uomo d'affari perché ha visto un amico in completo
La discesa dall'alto in qualsiasi momento ha bisogno di un GPS per il tetto
E non mi piace molto nessun negro che parla molto, piuttosto mostrami cosa farai
Parallelamente nel parcheggio, sto rotolando fumando nella coupé
Ho queste banconote da 100 dollari in elastici perché non mi piace portare soldi
sciolto
Ho un paio di band sulla testa di questi negri se dico la parola che spareranno
E non sto scherzando con nessun negro riguardo a nessuna puttana per me che non va bene
Sono troppi soldi per essere incassati qui, sì
Devo tenere la mia pistola, non è sicuro qui fuori
Stare giù non può mostrare la mia faccia da queste parti
E non sto inciampando, spengo le luci
Ho questa croce sul petto e sai che è ghiacciata
Ghiacciaia a cuore freddo
Occhi chiusi, luci spente
Chicago White Sox
Parla forte
Spara a un bersaglio di merda
Tappeto rosso fresco morto
Non riesco a sentire i tuoi soldi negri nel modo in cui lo dici più forte
Parla ad alta voce nah negro
Soldi nel muro con un tracker sul telefono nel caso tu voglia chiamare a
negro
Sono paranoico, sbronzo
Vedo persone morte, ti vedo prima che arrivi, sto guardando attraverso lo spioncino
Il codice G sì, lo sai che mi attengo ad esso
Alza il volume di queste cuffie Voglio ascoltarle
Tieni l'elicottero, sì, nell'uomo dietro e lascia che lo faccia la pistola
Non riesco a chiudere gli occhi, devo affrontare la mia paura, afferralo e fallo
Attacca e muoviti, sai che mi attengo a ciò che abbiamo programmato
Stanco di perdere, ho sentito che ha speso tutto il suo anticipo
Mi sento come in un film in cui sono entrato sentendomi proprio come l'uomo
Ad ogni mossa che colpisco mi assicuro di avere il mio uomo
Verità della mano destra se giuro non prenderò mai posizione
Giuro che sparo, basta guardare le vesciche sulla mia mano
Brilla brillante, faro, devo fare la transazione se hai il pane giusto
Questa croce mi fa sentire vivo
Ghiacciaia a cuore freddo
Occhi chiusi, luci spente
Chicago White Sox
Parla forte
Spara a un bersaglio di merda
Tappeto rosso fresco morto
Non riesco a sentire i tuoi soldi negri nel modo in cui lo dici più forte
Parla ad alta voce nah negro
Soldi nel muro con un tracker sul telefono nel caso tu voglia chiamare a
negro
Sono paranoico, sbronzo
Vedo persone morte, ti vedo prima che arrivi, sto guardando attraverso lo spioncino
Ghiacciaia a cuore freddo
Occhi chiusi, luci spente
Parla forte
Non riesco a sentire i tuoi soldi negri nel modo in cui lo dici più forte
Soldi nel muro con un tracker sul telefono nel caso tu voglia chiamare a
negro
Vedo persone morte, vedo persone morte