Traduzione del testo della canzone Replay - Rich Homie Quan

Replay (originale)

Be quiet, bro, bro
Yeah, this that shit here, man
Nigga gon' feel, brah
You know what I’m sayin', like
I’m on a whole 'nother one man
I’m so content with the person I am
I can give a fuck about what you think about me honestly, bro
As long as this Rollie tick, I’m good, man
I got two bitches on call, no threeway
You ain’t cashed out nigga yeah that’s what the lease say
Four, five bitches walkin' with me all from Pre Bay
No turntable, scratch that pussy like a DJ
No disrespect to Mannie Fre' but go DJ
Run that check up, a lotta niggas fled, D-Day
Fuck her two times, every morning that’s a replay
Fuck her two times, every morning that’s a replay
Niggas are rollin' big
Niggas are drama queen
I be in between that money like I’m cornbeef
Run it up and stack it
You makin' money backwards
I’m throwin' nothin' but Jackson, rip it out the plastic
These niggas actin', these niggas actors
He ain’t know his daddy, these niggas bastards
These niggas hatin', these niggas leechin'
Fuck that bitch and everybody know it when they see me
Everybody know it, since I cut my hair I feel like everybody Quan
Fuck your feeling, everybody show 'em
I don’t care 'cause everybody know 'em
The best nigga
I got two bitches on call, no threeway
You ain’t cashed out nigga yeah that’s what the lease say
Four, five bitches walkin' with me all from Pre Bay
No turntable, scratch that pussy like a DJ
No disrespect to Mannie Fre' but go DJ
Run that check up, a lotta niggas fled, D-Day
Fuck her two times, every morning that’s a replay
Fuck her two times, every morning that’s a replay
Hundred choppers in the trunk
Gas smellin' like a skunk
Skinny jeans with a lump
Some bankrolls, lil' nigga
Offsets on my whip, yeah you know I’m ridin'
I ain’t stuntin' that negative shit, so please don’t kill my vibe
I don’t know what it’s gone for one of y’all niggas understand
They feelin' some type of way, when I walked in like the man
I stuck to the strips, stayed down cause I had a plan
I never let my left hand know what my right hand doin'
I’m for real these niggas are underestimatin' greatness
I’m for real these niggas could never kill or never take it from me
All about that money
If it ain’t 'bout money then it ain’t 'bout nothing, lil' nigga
But I’m blowin' my money to keep these stacks clean
Killin' these niggas like I’m vaccine
You not Mad Max from choppers, you a Maxine
Naw, naw you a crack fiend, momdukes my black queen
I just wanna stack this money up high
I just wanna stack this money up high
Talkin' so high, I feel like I can fly
I’m talkin' so high, I feel like I can fly
I got two bitches on call, no threeway
You ain’t cashed out nigga yeah that’s what the lease say
Four, five bitches walkin' with me all from Pre Bay
No turntable, scratch that pussy like a DJ
No disrespect to Mannie Fre' but go DJ
Run that check up, a lotta niggas fled, D-Day
Fuck her two times, every morning that’s a replay
Fuck her two times, every morning that’s a replay
Yeah, that’s a replay, yeah that’s a replay
Fuck her two times, yeah that’s a replay

(traduzione)

Stai zitto, fratello, fratello
Sì, questa è quella merda qui, amico
Nigga si sentirà, brah
Sai cosa sto dicendo, tipo
Sono in generale "un altro uomo
Sono così contento della persona che sono
Me ne frega un cazzo di quello che pensi di me onestamente, fratello
Finché questo segno di spunta di Rollie, sto bene, amico
Ho due puttane in servizio, non a tre
Non hai incassato negro, sì, è quello che dice il contratto di locazione
Quattro, cinque femmine che camminano con me tutte da Pre Bay
Nessun giradischi, gratta quella figa come un DJ
Nessuna mancanza di rispetto a Mannie Fre', ma vai DJ
Esegui quel controllo, molti negri sono fuggiti, D-Day
Scopala due volte, ogni mattina è un replay
Scopala due volte, ogni mattina è un replay
I negri stanno rotolando alla grande
I negri sono la regina del dramma
Sono in mezzo a quei soldi come se fossi carne di mais
Eseguilo e impilalo
Stai facendo soldi al contrario
Non sto lanciando nient'altro che Jackson, strappalo dalla plastica
Questi negri recitano, questi negri attori
Non conosce suo padre, questi bastardi negri
Questi negri odiano, questi negri leechin'
Fanculo a quella cagna e tutti lo sanno quando mi vedono
Lo sanno tutti, da quando mi taglio i capelli mi sento come tutti Quan
Fanculo i tuoi sentimenti, tutti glieli mostrano
Non mi interessa perché tutti li conoscono
Il miglior negro
Ho due puttane in servizio, non a tre
Non hai incassato negro, sì, è quello che dice il contratto di locazione
Quattro, cinque femmine che camminano con me tutte da Pre Bay
Nessun giradischi, gratta quella figa come un DJ
Nessuna mancanza di rispetto a Mannie Fre', ma vai DJ
Esegui quel controllo, molti negri sono fuggiti, D-Day
Scopala due volte, ogni mattina è un replay
Scopala due volte, ogni mattina è un replay
Cento elicotteri nel bagagliaio
Gas che puzza come una puzzola
Jeans attillati con un grumo
Alcuni bankroll, piccolo negro
Compensazioni sulla mia frusta, sì, lo sai che sto guidando
Non sto stordendo quella merda negativa, quindi per favore non uccidere la mia vibrazione
Non so cosa sia successo perché uno di voi negri capisca
Si sentono in qualche modo, quando sono entrato come l'uomo
Sono rimasto fermo alle strisce, sono rimasto giù perché avevo un piano
Non ho mai lasciato che la mia mano sinistra sapesse cosa sta facendo la mia mano destra
Sono davvero questi negri stanno sottovalutando la grandezza
Sono davvero questi negri non potrebbero mai uccidere o non prenderlo da me
Tutto su quei soldi
Se non si tratta di soldi, allora non si tratta di niente, piccolo negro
Ma sto spendendo i miei soldi per mantenere pulite queste pile
Uccidere questi negri come se fossi un vaccino
Non sei un Mad Max degli elicotteri, sei un Maxine
No, ora sei un demonio, momdukes mia regina nera
Voglio solo accumulare questi soldi in alto
Voglio solo accumulare questi soldi in alto
Parlando così in alto, mi sembra di poter volare
Sto parlando così in alto che mi sembra di poter volare
Ho due puttane in servizio, non a tre
Non hai incassato negro, sì, è quello che dice il contratto di locazione
Quattro, cinque femmine che camminano con me tutte da Pre Bay
Nessun giradischi, gratta quella figa come un DJ
Nessuna mancanza di rispetto a Mannie Fre', ma vai DJ
Esegui quel controllo, molti negri sono fuggiti, D-Day
Scopala due volte, ogni mattina è un replay
Scopala due volte, ogni mattina è un replay
Sì, è un replay, sì, è un replay
Scopala due volte, sì, è un replay