Traduzione del testo della canzone Who's on Top - Young Thug

Who's on Top (originale)

MPA, what up?
It’s Thugga, Thugga baby
Got my whole crew behind me
I want you to say, say
R.I.P.
to my big dawgs, let’s pray
Me falling off any time soon?
No way
I’m ballin' for a lifetime and a day
And I get money, that shit run in my family
Let them goons get on your head, yeah they from Los Angeles
Anything I ask them to do, do believe they handle it
I got one question just answer it
Who’s on top?
And I’m sitting back thinking of a master plan (What you thinkin' 'bout?)
Trap going crazy, we smoking shit from Amsterdam (We on that loud now)
I been doing this for a very long time now (How long?)
The only option is climbing up, ain’t no falling down (Ain't no fallin' down)
And I been a Young Thug (Thugga), and I’ma get wicked 'bout that paper (Wicked)
Momma always told me to shit on all haters (Rrr)
They’re real VVS ones or you can call 'em glaciers (Them VVs)
Comin' to get they cash, this ain’t the movie Takers (This ain’t the movie)
Send me a scout, send me a scout, I could shoot the work (I could shoot the
work)
I don’t need no shooter with me 'cause I’m shooting first (Bitch,
I’m shooting first)
I’m such a boss, somewhere eating a healthy meal
Runnin' in and out the marina (Where you at?), we in Beverly Hills (Duke)
Say, say, hey (Ayy, what you tell 'em Thug?)
R.I.P.
to my big dawgs, let’s pray (Ayy, put your lighters up)
Me falling off any time soon?
No way (I can’t come down)
I’m- I’m- I’m ballin' for a lifetime and a day (Hey)
And I get money (What? What?), that shit run in my family (Okay, cool)
Let them goons get on your head, yeah they from Los Angeles (Yeah, yeah, yeah,
what?)
Anything I ask them to do, do believe they handle it (Yeah, yeah)
I got one question just answer it (Yeah, yeah)
Who’s on top?
They got me thinkin' like Einstein with the number (Number)
I got a money vision, all I see is commas (Commas)
I want the sleep dreaming, going down the money tunnel (I dreamed)
Dreams come to reality, don’t you wake me for nothin' (Right now)
I’m livin' out my dream, everyday countin' money (Count up)
Rental car traffic traffickin', movin' strong packages (Strong)
I stay strapped so the kid move rapidly (Ooh)
Ain’t shit sweet, let the iron fill his cavity (Brrt)
Goons on go, and they kill for the passionate (Brrat)
Bitch I got a money high, I think I lost gravity (I ain’t comin' down)
And it ain’t shit you can tell me (Nah)
Money runnin' out the ass, you can smell me (Ha)
I want you to say, say (Hey, hey, hey, ayy, what you tell 'em Thug?)
R.I.P.
to my big dawgs lets pray (Ayy, put your lighters up)
Me falling off any time soon?
No way (I can’t come down)
I’m- I’m- I’m ballin' for a lifetime and a day (Hey)
And I get money (What? What?), that shit run in my family (Okay, cool)
Let them goons get on your head, yeah they from Los Angeles (Yeah, yeah, yeah,
what?)
Anything I ask them to do, do believe they handle it (Yeah, yeah)
I got one question just answer it (Yeah, yeah)
Who’s on top?
Oh, who’s on top?
(Who's on?)
Everyone’s on top (Haha), so let’s see who flopped (Better not fall, nigga)
Yeah, this a wonderful life (Yeah)
My goons’ll kill a nigga for such a wonderful price (Brrat, brrat, brrat)
My weed smell like poop rocks (Ayy, what, ha)
My blunts are extra fat like a tree top (Hey, hey)
I say, I smoke weed until I pass out (I smoke weed all day)
Haiti Slang’s the reason why you bitch got her ass out (Okay, cool)
I know Haitians that’ll take over the city (They'll take your city over)
Make big dogs feel like midgets (Yeah, take your shit over)
Chickens, my J.R. no crickets
You wanna get it?
I’ll eat you alive (Talkin' 'bout)
Say, say, hey (Ayy, what you tell 'em Thug?)
R.I.P.
to my big dawgs, let’s pray (Ayy, put your lighters up)
Me falling off any time soon?
No way (I can’t come down)
I’m- I’m- I’m ballin' for a lifetime and a day (Hey)
And I get money (What? What?), that shit run in my family (Okay, cool)
Let them goons get on your head, yeah they from Los Angeles (Yeah, yeah, yeah,
what?)
Anything I ask them to do, do believe they handle it (Yeah, yeah)
I got one question just answer it (Yeah, yeah)
Who’s on top?

Who's on Top (traduzione)

MPA, come va?
È Thugga, Thugga baby
Ho tutto il mio equipaggio dietro di me
Voglio che tu dica, dica
STRAPPARE.
ai miei grandi dawgs, preghiamo
Me cadere presto?
Non c'è modo
Sto ballando per una vita e un giorno
E ricevo soldi, quella merda è nella mia famiglia
Lascia che gli scagnozzi ti prendano in testa, sì, sono di Los Angeles
Qualunque cosa gli chieda di fare, credo che la gestiscano
Ho una domanda, basta rispondere
Chi è in cima?
E sto seduto a pensare a un piano generale (a cosa stai pensando?)
La trappola sta impazzendo, stiamo fumando merda da Amsterdam (siamo su così forte ora)
Lo faccio da molto tempo ormai (da quanto tempo?)
L'unica opzione è salire, non cadere (non cadere)
E sono stato un giovane delinquente (Thugga), e diventerò malvagio per quel foglio (Wicked)
La mamma mi ha sempre detto di cagare su tutti gli hater (Rrr)
Sono veri VVS o puoi chiamarli ghiacciai (Loro VV)
Vengo a prendere soldi, questo non è il film Takers (Questo non è il film)
Mandami uno scout, mandami uno scout, potrei girare il lavoro (potrei girare il
lavoro)
Non ho bisogno di nessuno sparatutto con me perché sparo per primo (cagna,
Sto sparando prima)
Sono un tale capo, da qualche parte che mangia un pasto sano
Entrando e uscendo dal porto turistico (dove sei?), noi a Beverly Hills (Duke)
Dì, dì, ehi (Ayy, cosa gli dici Thug?)
STRAPPARE.
ai miei grandi amici, preghiamo (Ayy, accendi gli accendini)
Me cadere presto?
Assolutamente no (non posso scendere)
Sto- sto- sto ballando per una vita e un giorno (Ehi)
E ricevo soldi (cosa? Cosa?), quella merda è nella mia famiglia (Ok, fantastico)
Lascia che quegli scagnozzi ti prendano in testa, sì, loro di Los Angeles (Sì, sì, sì,
che cosa?)
Qualsiasi cosa gli chieda di fare, credo che lo gestiscano (Sì, sì)
Ho una domanda e basta rispondere (Sì, sì)
Chi è in cima?
Mi hanno fatto pensare come Einstein con il numero (Numero)
Ho una visione del denaro, tutto quello che vedo sono le virgole (virgole)
Voglio il sonno sognando, andando giù per il tunnel del denaro (ho sognato)
I sogni diventano realtà, non svegliarmi per niente (in questo momento)
Sto vivendo il mio sogno, ogni giorno contando i soldi (Conta alla rovescia)
Traffico di auto a noleggio, traffico di pacchi in movimento (forte)
Rimango legato in modo che il bambino si muova rapidamente (Ooh)
Non è una merda dolce, lascia che il ferro riempia la sua cavità (Brrt)
Gli scagnozzi vanno e uccidono per gli appassionati (Brrat)
Puttana, ho un livello elevato di soldi, penso di aver perso gravità (non sto scendendo)
E non è una merda che puoi dirmi (Nah)
I soldi stanno finendo il culo, puoi annusare me (Ah)
Voglio che tu dica, dica (Ehi, ehi, ehi, ayy, cosa gli dici Thug?)
STRAPPARE.
ai miei grandi dawgs preghiamo (Ayy, accendi gli accendini)
Me cadere presto?
Assolutamente no (non posso scendere)
Sto- sto- sto ballando per una vita e un giorno (Ehi)
E ricevo soldi (cosa? Cosa?), quella merda è nella mia famiglia (Ok, fantastico)
Lascia che quegli scagnozzi ti prendano in testa, sì, loro di Los Angeles (Sì, sì, sì,
che cosa?)
Qualsiasi cosa gli chieda di fare, credo che lo gestiscano (Sì, sì)
Ho una domanda e basta rispondere (Sì, sì)
Chi è in cima?
Oh, chi è in cima?
(Chi c'è?)
Tutti sono in cima (Haha), quindi vediamo chi ha floppato (meglio non cadere, negro)
Sì, questa è una vita meravigliosa (Sì)
I miei scagnozzi uccideranno un negro per un prezzo così meraviglioso (Brrat, brrat, brrat)
La mia erba odora di rocce di cacca (Ayy, cosa, ah)
I miei contundenti sono più grassi come la cima di un albero (Ehi, ehi)
Dico, fumo erba finché non svengo (fumo erba tutto il giorno)
Haiti Slang è il motivo per cui ti sei tirato fuori il culo (Ok, fantastico)
Conosco gli haitiani che conquisteranno la città (conquisteranno la tua città)
Fai sentire i cani di grossa taglia come dei nani (Sì, prenditi la tua merda)
Polli, il mio J.R. niente grilli
Vuoi prenderlo?
Ti mangerò vivo (parlando di)
Dì, dì, ehi (Ayy, cosa gli dici Thug?)
STRAPPARE.
ai miei grandi amici, preghiamo (Ayy, accendi gli accendini)
Me cadere presto?
Assolutamente no (non posso scendere)
Sto- sto- sto ballando per una vita e un giorno (Ehi)
E ricevo soldi (cosa? Cosa?), quella merda è nella mia famiglia (Ok, fantastico)
Lascia che quegli scagnozzi ti prendano in testa, sì, loro di Los Angeles (Sì, sì, sì,
che cosa?)
Qualsiasi cosa gli chieda di fare, credo che lo gestiscano (Sì, sì)
Ho una domanda e basta rispondere (Sì, sì)
Chi è in cima?