Traduzione del testo della canzone Heaven In His Eyes - Rich Mullins

Heaven In His Eyes (originale)

Rich Mullins
Matthew 14:22−33, Mark 4:1, Mark 11:27−33, Luke 8:49−55
See the Teacher sitting on a mountain
See Him walking along the shore
Friends and disciples gathering around Him
Say never spake a man like this before
But why’s a man as wise as He Weeping alone in Gethsemane
Did He know some would never see
The heaven in His eyes
See the Master walking on the water
Hear Him speak and calm an angry wave
Look at Him raising up Jairus’s daughter
And with a word Lazarus comes forth from the grave
But why is a man as strong as this
Being betrayed by a good friend’s kiss
Could it be that maybe this man missed
The heaven in His eyes
I’m not talking about the pie in the sky
That you good boys and girls get in the by and by But rather the strength, the strength that we can find
If we’ve got the guts to try
See the Teacher playing with the children
Hear Him baffle doctors of the law
Look at the people gathering to go with Him
Those who see the vision that He saw
This is why a man as holy as He Had to die alone on Calvary
It was the only way that we could ever see
The heaven in His eyes
The heaven in His eyes
The heaven in His eyes
Yeah, the heaven in His eyes
The heaven in His eyes

Heaven In His Eyes (traduzione)

Ricco Mullins
Matteo 14:22-33, Marco 4:1, Marco 11:27-33, Luca 8:49-55
Guarda il Maestro seduto su una montagna
Vedetelo camminare lungo la riva
Amici e discepoli si radunano intorno a Lui
Di 'che non ho mai parlato con un uomo in questo modo prima d'ora
Ma perché un uomo è saggio come colui che piange da solo nel Getsemani
Sapeva che alcuni non l'avrebbero mai visto
Il paradiso nei Sui occhi
Guarda il Maestro che cammina sull'acqua
Ascoltalo parlare e calma un'onda arrabbiata
Guardalo mentre alleva la figlia di Giairo
E con una parola Lazzaro esce dalla tomba
Ma perché un uomo è forte come questo
Essere tradito dal bacio di un buon amico
Potrebbe essere che forse quest'uomo ha mancato
Il paradiso nei Sui occhi
Non sto parlando della torta nel cielo
Che voi bravi ragazzi e ragazze venite a poco a poco, ma piuttosto la forza, la forza che possiamo trovare
Se abbiamo il coraggio di provare
Vedi il Maestro che gioca con i bambini
Ascoltalo confondere i dottori della legge
Guarda le persone che si radunano per andare con Lui
Coloro che vedono la visione che Lui vide
Questo è il motivo per cui un uomo santo come Lui doveva morire solo sul Calvario
Era l'unico modo che avremmo mai potuto vedere
Il paradiso nei Sui occhi
Il paradiso nei Sui occhi
Il paradiso nei Sui occhi
Sì, il paradiso nei Sui occhi
Il paradiso nei Sui occhi