Traduzione del testo della canzone Nothing Beyond You - Rich Mullins

Nothing Beyond You (originale)

Where could I go?
Where could I run?
Even if I found the strength to fly
And if I rose on the wings of the dawn
And crashed through the corner of the sky
If I sailed past the edge of the sea
Even if I made my bed of nails, still there you would find me
Cause nothing is beyond You
You stand beyond the reach
Of our vain imaginations
Our misguided piety
The heavens stretch to hold You
And deep cries out to deep
Singin' that nothing is beyond You
Nothing is beyond You
Time can not contain You
You fill eternity
Sin can never stain You
Death has lost its sting
And I can not explain the way
You came to loving me
Except to say nothing is beyond You
Nothing is beyond You
If I should shrink back from the light
Well, I can sink into the dark
If I take cover and I close my eyes
Even then, You would see my heart
And you cut through all my pain and rage
The darkness is my guard to You and night’s as bright as day
Nothing is beyond You

Nothing Beyond You (traduzione)

Dove potrei andare?
Dove potrei correre?
Anche se ho trovato la forza di volare
E se mi alzassi sulle ali dell'alba
E si è schiantato in un angolo del cielo
Se ho superato il bordo del mare
Anche se avessi fatto il mio letto di chiodi, comunque lì mi avresti trovato
Perché niente è oltre te
Sei fuori portata
Delle nostre vane immaginazioni
La nostra pietà sbagliata
I cieli si allungano per tenerti
E il profondo grida al profondo
Cantando che niente è oltre te
Niente è oltre te
Il tempo non può contenerti
Tu riempi l'eternità
Il peccato non potrà mai macchiarti
La morte ha perso il suo pungiglione
E non so spiegare il modo
Sei arrivato ad amarmi
Tranne per dire che nulla è oltre te
Niente è oltre te
Se dovessi ritrarmi dalla luce
Bene, posso sprofondare nel buio
Se mi metto al riparo e chiudo gli occhi
Anche allora, vedresti il ​​mio cuore
E hai tagliato via tutto il mio dolore e la mia rabbia
L'oscurità è la mia guardia per te e la notte è luminosa come il giorno
Niente è oltre te