Traduzione del testo della canzone Paganini: Girls Were Made to Love and Kiss - Richard Tauber, Franc Collinson

Paganini: Girls Were Made to Love and Kiss (originale)

Girls, girls, girls were made to love
(Sugar Ray… eh eh eh eh)
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I wanna know, I- I wanna know now)
That’s why you watch em walk down the street
That’s why their kisses taste awful sweet.
oh!
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
I like the stylish things you wear
I like the sunshine in your hair
And when the things are goin' down
I know you’ll always be around
(I wanna know now)
They giggle when I get that number
They wiggle when I make them wonder
You’re not the only one I see
Well you’re not the only one, but you’re the one for me Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I wanna know, I- I wanna know now)
That’s why you watch em walk down the street
That’s why their kisses taste awful sweet.
oh!
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
So many girls up on ship lookin for love
So when I speak in She said she gets it from her mother
So many girls, I love them man
You can sweep on the beach, I run them all (oh oh ohh)
They giggle when I get that number
They wiggle when I make them wonder
You’re not the only one I see
Well you’re not the only one, but you’re the one for me Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I wanna know, I- I wanna know now)
That’s why you watch em walk down the street
That’s why their kisses taste awful sweet.
oh!
Girls, girls, girls were made to love
(Made to love, love, love)
She’s so fine and
So divine and
Keeps me smilin'
Help me darlin'
Stars are callin'
Keep your fallin'
And they giggle when I get that number
They wiggle when I make them wonder
You’re not the only one I see
Well you’re not the only one, but you’re the one for me Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I wanna know, I- I wanna know now)
That’s why you watch em walk down the street
That’s why their kisses taste awful sweet.
oh!
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I wanna know, I- I wanna know now)
That’s why you watch em walk down the street
That’s why their kisses taste awful sweet.
oh!
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
Girls, girls, girls were made to love

(traduzione)

Ragazze, ragazze, ragazze sono fatte per amare
(Sugar Ray... eh eh eh eh)
Ragazze, ragazze, ragazze sono fatte per amare
(Li amo amico, sì li adoriamo, amico)
Ragazze, ragazze, ragazze sono fatte per amare
(Voglio saperlo, voglio saperlo ora)
Ecco perché li guardi camminare per strada
Ecco perché i loro baci hanno un sapore terribilmente dolce.
oh!
Ragazze, ragazze, ragazze sono fatte per amare
(Li amo amico, sì li adoriamo, amico)
Mi piacciono le cose alla moda che indossi
Mi piace il sole tra i tuoi capelli
E quando le cose stanno andando giù
So che sarai sempre in giro
(Voglio saperlo ora)
Ridono quando ricevo quel numero
Si dimenano quando li faccio meravigliare
Non sei l'unico che vedo
Beh, non sei l'unico, ma sei quello per me Le ragazze, le ragazze, le ragazze sono fatte per amare
(Li amo amico, sì li adoriamo, amico)
Ragazze, ragazze, ragazze sono fatte per amare
(Voglio saperlo, voglio saperlo ora)
Ecco perché li guardi camminare per strada
Ecco perché i loro baci hanno un sapore terribilmente dolce.
oh!
Ragazze, ragazze, ragazze sono fatte per amare
(Li amo amico, sì li adoriamo, amico)
Tante ragazze sulla nave in cerca di amore
Quindi, quando parlo, mi dice che lo prende da sua madre
Tante ragazze, le amo amico
Puoi spazzare sulla spiaggia, li gestisco tutti (oh oh ohh)
Ridono quando ricevo quel numero
Si dimenano quando li faccio meravigliare
Non sei l'unico che vedo
Beh, non sei l'unico, ma sei quello per me Le ragazze, le ragazze, le ragazze sono fatte per amare
(Li amo amico, sì li adoriamo, amico)
Ragazze, ragazze, ragazze sono fatte per amare
(Voglio saperlo, voglio saperlo ora)
Ecco perché li guardi camminare per strada
Ecco perché i loro baci hanno un sapore terribilmente dolce.
oh!
Ragazze, ragazze, ragazze sono fatte per amare
(Fatto per amare, amare, amare)
Sta così bene e
Così divina e
mi fa sorridere
Aiutami cara
Le stelle stanno chiamando
Continua a cadere
E ridono quando ricevo quel numero
Si dimenano quando li faccio meravigliare
Non sei l'unico che vedo
Beh, non sei l'unico, ma sei quello per me Le ragazze, le ragazze, le ragazze sono fatte per amare
(Li amo amico, sì li adoriamo, amico)
Ragazze, ragazze, ragazze sono fatte per amare
(Voglio saperlo, voglio saperlo ora)
Ecco perché li guardi camminare per strada
Ecco perché i loro baci hanno un sapore terribilmente dolce.
oh!
Ragazze, ragazze, ragazze sono fatte per amare
(Li amo amico, sì li adoriamo, amico)
Ragazze, ragazze, ragazze sono fatte per amare
(Li amo amico, sì li adoriamo, amico)
Ragazze, ragazze, ragazze sono fatte per amare
(Voglio saperlo, voglio saperlo ora)
Ecco perché li guardi camminare per strada
Ecco perché i loro baci hanno un sapore terribilmente dolce.
oh!
Ragazze, ragazze, ragazze sono fatte per amare
(Li amo amico, sì li adoriamo, amico)
Ragazze, ragazze, ragazze sono fatte per amare
Ragazze, ragazze, ragazze sono fatte per amare