Traduzione del testo della canzone Everybody Knows How to Fly - Rick Parfitt

Everybody Knows How to Fly (originale)

You were flying high
Now you’re falling apart
As you hide and cry
For your broken heart
Hey but you’ve got friends
You’re gonna fly again
Good lovin' gone bad
There ain’t nothin' so sad
Hey but what you gonna do
Stay forever blue
If it’s gone it’s gone
You just gotta move on
So c’mon, c’mon
You can do it if you try
Yeah, c’mon, c’mon
Let’s go get you a life
So c’mon, c’mon
Everybody knows how to fly
Just spread your wings
Yeah, and don’t look down
Give your heart a gear
Where it can’t be found
See what tomorrow brings
From a clear blue sky
C’mon and spread your wings
Everybody knows how to fly
See what tomorrow brings
From a clear blue sky
C’mon and spread your wings
Oh I’m down the line
Through space and time
There’s a lonely soul
With a heart of gold
And there’s a love that’s true
Waiting just for you
So c’mon, c’mon
You can do it if you try
Yeah, c’mon, c’mon
Let’s go get you a life
So c’mon, c’mon
Everybody knows how to fly
Just spread your wings
Yeah, and don’t look down
Give your heart a gear
Where it can’t be found
See what tomorrow brings
From a clear blue sky
C’mon and spread your wings
Everybody knows how to fly
Just spread your wings
Everybody knows how to fly
C’mon spread your wings
Everybody knows how to fly

(traduzione)

Stavi volando alto
Ora stai cadendo a pezzi
Mentre ti nascondi e piangi
Per il tuo cuore spezzato
Ehi, ma hai degli amici
Volerai di nuovo
Il buon amore è andato male
Non c'è niente di così triste
Ehi, ma cosa farai?
Rimani per sempre blu
Se è sparito, non c'è più
Devi solo andare avanti
Quindi andiamo, andiamo
Puoi farlo se ci provi
Sì, andiamo, andiamo
Andiamo a farti una vita
Quindi andiamo, andiamo
Tutti sanno come volare
Basta aprire le ali
Sì, e non guardare in basso
Dai una marcia al tuo cuore
Dove non può essere trovato
Guarda cosa porta il domani
Da un cielo azzurro
Dai e spiega le ali
Tutti sanno come volare
Guarda cosa porta il domani
Da un cielo azzurro
Dai e spiega le ali
Oh, sono in fondo alla linea
Attraverso lo spazio e il tempo
C'è un'anima solitaria
Con un cuore d'oro
E c'è un amore che è vero
Aspettando solo te
Quindi andiamo, andiamo
Puoi farlo se ci provi
Sì, andiamo, andiamo
Andiamo a farti una vita
Quindi andiamo, andiamo
Tutti sanno come volare
Basta aprire le ali
Sì, e non guardare in basso
Dai una marcia al tuo cuore
Dove non può essere trovato
Guarda cosa porta il domani
Da un cielo azzurro
Dai e spiega le ali
Tutti sanno come volare
Basta aprire le ali
Tutti sanno come volare
Dai, spiega le ali
Tutti sanno come volare