Traduzione del testo della canzone Eu Menti - Rick Sollo, Gusttavo Lima

Eu Menti (originale)

Eu menti pra você quando disse
Que tinha esquecido
E menti pra você pra escapar
Do seu jeito bandido
Tive medo de sofrer na pele
Tudo aquilo outra vez
Quando penso em você eu
Também lembro do que já me fez
Eu menti pra você quando disse
Que tinha outro alguém
Eu falei foi da boca pra fora
Eu não tenho ninguém
A verdade é que ainda me sinto
Assim todo seu, e o amor que eu
Jurei ter morrido se quer adoeceu
Se você quer mesmo a verdade
To morrendo de saudade
Conto as horas pra te ver
Se esse amor não resisti
Me perdoe se eu menti
Foi de tanto amar você

(traduzione)

Ti ho mentito quando l'ho detto
che avevo dimenticato
E ti ho mentito per scappare
A modo tuo
Avevo paura di soffrire sulla pelle
tutto questo di nuovo
Quando penso a te io
Ricordo anche cosa mi ha già fatto
Ti ho mentito quando l'ho detto
che c'era qualcun altro
Ho detto che era fuori dalla mia bocca
Non ho nessuno
La verità è che mi sento ancora
Quindi tutto tuo e l'amore che io
Ho giurato che sarei morto se mi fossi ammalato
Se vuoi davvero la verità
Sto morendo di nostalgia
Conto le ore per vederti
Se questo amore non potesse resistere
Perdonami se ho mentito
È stato per amarti così tanto