Traduzione del testo della canzone A Quest For Water - Rick Wakeman

A Quest For Water (originale)

The eastern route they had taken
Had come to a dead end
With three days walk back to the fork to find Arne
Saknussemm’s original route, they found their water
Rations were limited to one day
Knowing their only chance of finding water was on
That route, they set off for the fork, and there finally
They fell almost lifeless on the third day
After sleep they continued down the other tunnel in
Their quest for water, and whilst searching on his own
Hans the guide heard the sound of water thundering
Behind a granite wall, and with a pick axe attacked
The wall so as to allow a stream of boiling water to
Enter and cool in their tunnel
Not only had they found life in the water
But they had also found a flowing guide to the
Centre of the earth
They called the stream The Hansbach

A Quest For Water (traduzione)

La rotta orientale che avevano preso
Era arrivato a un vicolo cieco
Con tre giorni torna al bivio per trovare Arne
Il percorso originale di Saknussemm, hanno trovato la loro acqua
Le razioni erano limitate a un giorno
Sapendo che la loro unica possibilità di trovare acqua era attiva
Quel percorso, si avviarono verso il bivio, e finalmente lì
Sono caduti quasi senza vita il terzo giorno
Dopo il sonno proseguirono lungo l'altro tunnel
La loro ricerca di acqua e mentre cercano da solo
La guida Hans ha sentito il suono dell'acqua che tuonava
Dietro un muro di granito e con un piccone attaccato
Il muro in modo da consentire a un flusso di acqua bollente
Entra e rinfrescati nel loro tunnel
Non solo avevano trovato la vita nell'acqua
Ma avevano anche trovato una guida scorrevole al
Centro della terra
Chiamarono il torrente The Hansbach