Traduzione del testo della canzone The Last Battle - Rick Wakeman

The Last Battle (originale)

Gone are the days of the knights
Of the Round Table and fights
Gallant men softly crying
Brave armies dying
The last battle soon to be lost
Hearing of great civil war
Saxons to Britain did pour
From the North and the East
Arthur’s knights' death to feast
The last battle soon to be lost
«Come life or death,» Arthur cried
Mordred the traitor he spied
Smote him into the ground
Where he fell without sound
And in rage lunged at Arthur who fell
Sir Hector, Sir Bors, Sir Bladwain and Sir Berboris, the only surviving Knights
of the Round Table, ended their days, after a pilgrimage to the Holy Land.
Soon after the Saxons conquered all of Britain and the realm of Law was over.
Many believed that Arthur would return to re-establish the Holy realm of hope
and save Britain in the hour of its deadliest danger
About the year 1200 the monks of Glastonbury discovered the bones of Arthur
buried near to those of Guinevere.
Beneath the coffin a stone remained and
there a cross bore the Latin inscription «Here lies King Arthur in his tomb,
with Guinevere, his wife, in the Isle of Avalon.»
Gone are the days of the knights
Of the Round Table and fights
Of the realm of King Arthur
Peace ever after
Gone are the days of the knights

The Last Battle (traduzione)

Sono finiti i giorni dei cavalieri
Della Tavola Rotonda e dei combattimenti
Uomini galanti che piangono piano
Eserciti coraggiosi che muoiono
L'ultima battaglia presto persa
Udienza della grande guerra civile
I sassoni in Gran Bretagna si riversarono
Dal Nord e dall'Est
La morte dei cavalieri di Artù per festeggiare
L'ultima battaglia presto persa
«Vieni vita o morte», gridò Arthur
Mordred il traditore che ha spiato
Colpiscilo a terra
Dove è caduto senza suono
E con rabbia si scagliò contro Artù che cadde
Sir Hector, Sir Bors, Sir Bladwain e Sir Berboris, gli unici Cavalieri sopravvissuti
della Tavola Rotonda, hanno concluso i loro giorni, dopo un pellegrinaggio in Terra Santa.
Subito dopo che i Sassoni conquistarono tutta la Gran Bretagna e il regno della Legge era finito.
Molti credevano che Artù sarebbe tornato per ristabilire il sacro regno della speranza
e salva la Gran Bretagna nell'ora del suo pericolo più mortale
Intorno all'anno 1200 i monaci di Glastonbury scoprirono le ossa di Artù
sepolto vicino a quelli di Ginevra.
Sotto la bara è rimasta una pietra e
lì una croce recava l'iscrizione latina «Qui giace re Artù nella sua tomba,
con Ginevra, sua moglie, nell'isola di Avalon.»
Sono finiti i giorni dei cavalieri
Della Tavola Rotonda e dei combattimenti
Del regno di Re Artù
Pace per sempre
Sono finiti i giorni dei cavalieri