Traduzione del testo della canzone Sir Galahad - Rick Wakeman

Sir Galahad (originale)

Taken from the castle feast
To an abbey in the East
Three knights stood in pride as one
Lancelot beheld his son.
Arthur’s court he bade him come
Galahad his bastard son
Battles soon for him to fight
Blessed his youthful son a knight.
Arthur and the knights marvelous stone
Floating upon the river alone
Pointing from the rock
The sword shining bright
Glittering jewels, shimmering light.
Pull me, pull me, pull me, pull me.
Gawain first he tried to draw from the stone
To wear by his side
Each knight took his turn
Brave to the last
Faced with the sword remaining fast.
Arthur called a knight young Galahad
Saw in his sheath no sword he had
Took him where the sword
Held by the stone
Offered him there to make it his own.
Pull me, pull me, pull me, pull me.
He fell on his knees
to pull out the hilt
And drew it with ease
The dolorous stroke it was struck with pride
The sword it was hung by Sir Gawain’s side.

Sir Galahad (traduzione)

Tratto dalla festa del castello
In un'abbazia in Oriente
Tre cavalieri erano orgogliosi come uno
Lancillotto vide suo figlio.
Alla corte di Artù gli disse di venire
Galahad suo figlio bastardo
Presto lotterà per farlo combattere
Benedetto il suo giovane figlio un cavaliere.
Artù e i cavalieri pietra meravigliosa
Galleggiando da solo sul fiume
Indicando dalla roccia
La spada brilla luminosa
Gioielli scintillanti, luce scintillante.
Tirami, tirami, tirami, tirami.
Gawain prima ha provato a disegnare dalla pietra
Da indossare al suo fianco
Ogni cavaliere faceva il suo turno
Coraggioso fino all'ultimo
Di fronte alla spada rimanendo veloce.
Arthur chiamò un giovane cavaliere Galahad
Non vide nel fodero nessuna spada che aveva
Lo ha portato dove la spada
Trattenuto dalla pietra
Gliel'ha offerto lì per farlo suo.
Tirami, tirami, tirami, tirami.
Cadde in ginocchio
per estrarre l'elsa
E disegnalo con facilità
Il colpo doloroso che fu colpito con orgoglio
La spada fu appesa al fianco di Sir Gawain.