Traduzione del testo della canzone Part IV: The Realisation - Rick Wakeman

Part IV: The Realisation (originale)

It’s too late now to help yourself.
Time for the Maker to help himself.
Foolish man with days to live,
Waste not your time.
It’s way too late to save your soul in time.
You’re far too old your soul to find,
You’ve wrecked your head,
And blown your mind.
It’s too late to find your music soul.
It’s too late now to help yourself.
Time for the Maker to help himself.
It’s too late to find your music soul.
In younger men, you watch yourself,
Destroy themselves like you.
It’s way too late to save their lives in time.
You’re far too old their souls to find,
You’ve wrecked your head,
And blown your mind.
It’s too late to find your music soul.
It’s too late now to help yourself.
Time for the Maker to help himself.
It’s too late to find your music soul.

(traduzione)

È troppo tardi ora per aiutare te stesso.
È ora che il Creatore si aiuti da solo.
Uomo sciocco con giorni da vivere,
Non perdere tempo.
È troppo tardi per salvare la tua anima in tempo.
La tua anima è troppo vecchia per trovare,
ti sei rotto la testa,
E ti ha fatto impazzire.
È troppo tardi per trovare la tua anima musicale.
È troppo tardi ora per aiutare te stesso.
È ora che il Creatore si aiuti da solo.
È troppo tardi per trovare la tua anima musicale.
Negli uomini più giovani, ti guardi,
Distruggersi come te.
È troppo tardi per salvare le loro vite in tempo.
Sei troppo vecchio per le loro anime per trovare,
ti sei rotto la testa,
E ti ha fatto impazzire.
È troppo tardi per trovare la tua anima musicale.
È troppo tardi ora per aiutare te stesso.
È ora che il Creatore si aiuti da solo.
È troppo tardi per trovare la tua anima musicale.