| Crystals (originale) | Crystals (traduzione) |
|---|---|
| Admiring shades of lava which imperceptively | Ammirando sfumature di lava che impercettibilmente |
| Passed from reddish brown to bright yellow, their way | Passato dal marrone rossastro al giallo brillante, a modo loro |
| Lit by crystals appearing as lighted globes, they | Illuminati da cristalli che appaiono come globi illuminati, essi |
| Continued through the lava gallery which gently | Si prosegue attraverso la galleria lavica che dolcemente |
| Sloped until they reached the intersection of two roads | In pendenza fino a raggiungere l'intersezione di due strade |
| Without hesitation, Professor Lidenbrock | Senza esitazione, il professor Lidenbrock |
| Chose the eastern tunnel, and the journey continued | Scelse il tunnel orientale e il viaggio continuò |
| Through a succession of arches appearing before | Attraverso una successione di archi che appaiono prima |
| Them as if they were the aisles of a gothic cathedral | Loro come se fossero le navate laterali di una cattedrale gotica |
