Testi di Con Tu Nombre - Ricky Martin

Con Tu Nombre (originale)

Dejo abierta la ventana por si llega una canción
Y una red de mariposas colgando en el balcón
Por si el viento deja alguna historia ahí enredada
Y notas olvidadas sin rasgos de tu ausencia
Antes, antes de soñar de nuevo
Tengo que olvidarme de tus labios
Antes, tengo que arrancar de mi memoria
Cada verso que empezaba con tu nombre
Quedaran algunas letras en errante melodía
Un puñado de palabras a medio terminar
Cuando el tiempo deje este camino abandonado
Sin llegar a ningún lado y desnudo de tus huellas
Antes, antes de soñar de nuevo
Tengo que olvidarme de tus besos
Antes tengo que arrancar de mi memoria
Cada verso que empezaba con tu nombre
Esta es la última vez
Que canto tu nombre
Tu nombre
Esta es la última vez
Antes, antes de soñar de nuevo
Tengo que olvidarme de tus labios
Antes, antes de cerrar mis ojos
Tengo que olvidarme de tu piel
Antes tengo que arrancar de mi memoria
Cada verso que empezaba con tu nombre

(traduzione)

Lascio la finestra aperta nel caso arrivi una canzone
E un retino per farfalle appeso al balcone
Nel caso in cui il vento lasci una storia aggrovigliata lassù
E appunti dimenticati senza tracce della tua assenza
Prima, prima di tornare a sognare
Devo dimenticare le tue labbra
Prima devo partire dalla mia memoria
Ogni verso che iniziava con il tuo nome
Alcuni testi rimarranno in una melodia errante
Una manciata di parole a metà
Quando il tempo lascia questa strada abbandonata
Senza arrivare da nessuna parte e senza le tue tracce
Prima, prima di tornare a sognare
Devo dimenticare i tuoi baci
Prima devo partire dalla mia memoria
Ogni verso che iniziava con il tuo nome
Questa è l'ultima volta
che canto il tuo nome
Il tuo nome
Questa è l'ultima volta
Prima, prima di tornare a sognare
Devo dimenticare le tue labbra
Prima, prima di chiudere gli occhi
Devo dimenticare la tua pelle
Prima devo partire dalla mia memoria
Ogni verso che iniziava con il tuo nome