Traduzione del testo della canzone El Amor De Mi Vida - Ricky Martin

El Amor De Mi Vida (originale)

Yo no se como empezo
Solo se que sucedió
Fue tal vez sin darme cuenta
No podia ver la luz
Hasta que cerre mis ojos
Y desperte pensando en ti
A veces me parece
Que es todo una locura
Como un sue?
o sin sentido
Y mientras estas lejos
Te espero siempre aqui
Que lo nuestro vuelva a ser
Porque pude comprender
Que eres el amor de mi vida
Me lo dice mi corazon que no te olvida
Ahora tengo una razon para existir para vivir
Y puedo ser feliz, porque ahora se
Que eres el amor de mi vida
Me lo dice mi corazon que no te olvida
Porque tengo una ilusion para compartir puedo decir
Lo que siento es de verdad, uh-uh-uh
Hoy veo el sol brillar
Y en mi mente tu recuerdo
Esta creciendo cada dia
Para que puedas volver
A encontrarte en mi camino
Y ser el centro de mi vida
Quizas si te propongo
La magica aventura
De estar juntos para siempre
Que seas quien espera
En cada atardecer
Y una estrella descubrir
Y te pueda repetir
Que eres el amor de mi vida
Me lo dice mi corazon que no te olvida
Ahora tengo una razon para existir para vivir
Y puedo ser feliz, porque ahora se
Que eres el amor de mi vida
Me lo dice mi corazon que no te olvida
Porque tengo una ilusion para compartir puedo decir
Lo que siento es de verdad, uh-uh-uh
Que eres el amor de mi vida
Me lo dice mi corazon que no te olvida
Ahora tengo una razon para existir para vivir
Y puedo ser feliz, porque ahora se
Que eres el amor de mi vida
Me lo dice mi corazon que no te olvida
Porque tengo una ilusion para compartir puedo decir
Lo que siento es de verdad, uh-uh-uh

(traduzione)

Non so come sia iniziato
So solo cosa è successo
Forse era senza rendersene conto
non poteva vedere la luce
Fino a quando non chiudo gli occhi
E mi sono svegliato pensando a te
a volte mi sembra
che è tutto pazzesco
Come una causa?
o senza senso
E mentre sei via
Ti aspetto sempre qui
Che il nostro sia di nuovo
Perché riuscivo a capire
che sei l'amore della mia vita
Il mio cuore mi dice che non ti dimentica
Ora ho una ragione per esistere per vivere
E posso essere felice, perché ora lo so
che sei l'amore della mia vita
Il mio cuore mi dice che non ti dimentica
Perché ho un'illusione da condividere, posso dire
Quello che sento è vero, uh-uh-uh
Oggi vedo splendere il sole
E nella mia mente il tuo ricordo
Sta crescendo ogni giorno
così puoi tornare
Per incontrarti sulla mia strada
E sii il centro della mia vita
Forse se lo propongo
la magica avventura
stare insieme per sempre
che sei tu quello che aspetta
in ogni tramonto
E una stella da scoprire
E posso ripetere
che sei l'amore della mia vita
Il mio cuore mi dice che non ti dimentica
Ora ho una ragione per esistere per vivere
E posso essere felice, perché ora lo so
che sei l'amore della mia vita
Il mio cuore mi dice che non ti dimentica
Perché ho un'illusione da condividere, posso dire
Quello che sento è vero, uh-uh-uh
che sei l'amore della mia vita
Il mio cuore mi dice che non ti dimentica
Ora ho una ragione per esistere per vivere
E posso essere felice, perché ora lo so
che sei l'amore della mia vita
Il mio cuore mi dice che non ti dimentica
Perché ho un'illusione da condividere, posso dire
Quello che sento è vero, uh-uh-uh