Testi di No Te Miento - Ricky Martin

No Te Miento (originale)

Mírame, no tengas miedo
Déjame, contarte mis secretos
Nunca fuí, ni soy perfecto
Quiero ser, contigo un libro abierto
Debes saber, que un santo no pretendo ser
No me arrepiento del ayer
Y en el futuro seguiré siendo quien soy
Asi soy yo
Por lo menos no te miento
Te digo la verdad
Yo no te miento
Esta es mi realidad
En estos ojos tu verás
No tengo nada que ocultar
Te juego la vida sin mentir hasta el final
Y si te vas, despues de todo
Seguirá, brillando tu camino
No hay mal que por bien no venga
No hay pasos que no dejan huellas
Aunque nos duela, corazón a corazón
Le hacemos daño sin razón
Llegamos desnudos a este mundo
Inocentes frente a Dios
Quién no es un pecador?
Con sus penas y dolor
Quién no salta sin caer?
Y del fuego renacer
Van hablar, me van acusar
Con todas mis fallas me van a juzgar
Ya no dudes mas de mí
Te juro por mi vida no te miento
Yo no te miento
Yo no te miento

(traduzione)

guardami non aver paura
Lascia che ti dica i miei segreti
Non sono mai stato, né sono perfetto
Voglio essere, con te, un libro aperto
Dovresti sapere che un santo non pretendo di essere
Non mi pento di ieri
E in futuro continuerò ad essere quello che sono
Ecco come sono
Almeno non ti sto mentendo
Ti sto dicendo la verità
Non ti mento
Questa è la mia realtà
In questi occhi vedrai
Non ho niente da nascondere
Scommetto la mia vita su di te senza mentire fino alla fine
E se te ne vai, dopotutto
Continuerà, illuminando la tua strada
C'è sempre un lato positivo
Non ci sono passaggi che non lascino tracce
Anche se ci fa male, cuore a cuore
Gli abbiamo fatto del male senza motivo
Siamo venuti al mondo nudi
Innocente davanti a Dio
Chi non è un peccatore?
Con i suoi dolori e dolori
Chi non salta senza cadere?
E dal fuoco rinasce
Parleranno, mi accuseranno
Con tutte le mie colpe mi giudicheranno
Non dubitare più di me
Giuro sulla mia vita che non ti mento
Non ti mento
Non ti mento