Testi di A Medio Vivir - Ricky Martin

A Medio Vivir (originale)

Despues de tanto tiempo que ha pasado
Te parecera mentira Pero no me acostumbro
Parece como hubiera sido ayer
Ese primer dia que nos vimos desnudos
Y siempre pense La vida debe de continuar
Pero sin ti Todo se quedo por la mitad
A medio vivir A medio sentir
Y se me pasa la vida
Y no encuentro salida sin ti
Despues de tanto tiempo que ha pasado
Aun te espero como siempre En el mismo sitio
Aun asi logro sentir Tu pecho presionado con el mio
Y tus latidos Y cada vez Se me hace mas dificil cada vez
Y es que sin ti Todo se quedo por la mitad
A medio vivir A medio sentir
Y se me pasa la vida
Y no encuentro salida sin ti
A medio vivir A medio sentir
Y se me pasa la vida
Y no encuentro salida sin ti
Llevamos mucho tiempo hablando Y no te seguire aburriendo mas
Con mi discurso Solo te llamaba por saber
Si por si acaso tu tambien Necesitabas
No esta de mas Hablar de vez en cuando No esta de mas
Y es que sin ti Respiro con un solo pulmon
Y es que sin ti Todo se quedo por la mitad
A medio vivir, a medio vivir

(traduzione)

Dopo tanto tempo che è passato
Ti sembra una bugia, ma non riesco ad abituarmici
Sembra che sarebbe stato ieri
Quel primo giorno ci siamo visti nudi
E ho sempre pensato che la vita dovesse andare avanti
Ma senza di te tutto era rimasto a metà
mezzo vivo mezzo sentimento
E la mia vita passa
E non riesco a trovare una via d'uscita senza di te
Dopo tanto tempo che è passato
Ti aspetto ancora come sempre Nello stesso posto
Eppure riesco a sentire il tuo petto premuto contro il mio
E il tuo battito cardiaco E ogni volta diventa sempre più difficile per me ogni volta
Ed è che senza di te tutto è rimasto a metà
mezzo vivo mezzo sentimento
E la mia vita passa
E non riesco a trovare una via d'uscita senza di te
mezzo vivo mezzo sentimento
E la mia vita passa
E non riesco a trovare una via d'uscita senza di te
Parliamo da molto tempo e non continuerò più ad annoiarvi
Con il mio intervento ti ho chiamato solo per sapere
Sì, nel caso ne avessi anche bisogno
Non fa male parlare di tanto in tanto Non fa male
Ed è che senza di te respiro con un solo polmone
Ed è che senza di te tutto è rimasto a metà
Mezzo vivo, mezzo vivo