Traduzione del testo della canzone Could You Love Me One More Time - Ricky Skaggs

Could You Love Me One More Time (originale)

Could you love me one more time
With a love that really is mine
I’ve waited so long they say you’ve gone wrong
Have I lost you forever this time
We’ll go down by the river
I’ll ask you one last time
As the night breezes blow I’ll whisper so low
Could you love me one more time
Do you think that I’d believe
This talk that’s going around
I’ve heard lots of things that somehow seem strange
But darling I wouldn’t throw you down
I know that you’re my weakness
I know you’ll be my downfall
I’m not sorry we met and I’ll never forget
That I gave you my heart soul and all…

Could You Love Me One More Time (traduzione)

Potresti amarmi ancora una volta
Con un amore che è davvero mio
Ho aspettato così a lungo che dicono che hai sbagliato
Ti ho perso per sempre questa volta
Scenderemo lungo il fiume
Te lo chiederò un'ultima volta
Mentre soffiano le brezze notturne, sussurrerò così a bassa voce
Potresti amarmi ancora una volta
Credi che ci crederei
Questo discorso che sta girando
Ho sentito molte cose che in qualche modo sembrano strane
Ma tesoro, non ti butterei giù
So che sei la mia debolezza
So che sarai la mia rovina
Non mi dispiace che ci siamo incontrati e non lo dimenticherò mai
Che ti ho dato il mio cuore, l'anima e tutto...