Traduzione del testo della canzone Sweet Temptation - Ricky Skaggs

Sweet Temptation (originale)

Sweet temptation, that’s what you are to me
That’s what you’ll always be, it seems
Ah, sweet temptation, you smile and pass me by
But still you occupy my dreams
Baby, I’ve got a lot of hidden charms
You’d find if you’d just hold me in your arms
But you’re just sweet temptation, a diamond in the rough
You make it awful tough on me
Ah, you do, honey
Ah, sweet temptation, the most delicious peach
Is always out of reach, they say
Ah, sweet temptation, you’re just a little flirt, squirt
You know, you might get hurt that way
Baby, someday you’ll get a big surprise
Find someone who’ll make you realise
That you’re just sweet temptation, a diamond in the rough
You make it awful tough on me
What do you think, Mutt?
Baby, someday you’ll get a big surprise
Find someone who’ll make you realise
That you’re just sweet temptation, a diamond in the rough
You make it awful tough for me
Play it boys
Ah, sweet temptation, a diamond in the rough
You make it awful tough for me…

Sweet Temptation (traduzione)

Dolce tentazione, ecco cosa sei per me
È quello che sarai sempre, sembra
Ah, dolce tentazione, sorridi e mi sorpassi
Ma occupi ancora i miei sogni
Tesoro, ho un sacco di ciondoli nascosti
Lo scopriresti se solo mi tenessi tra le tue braccia
Ma sei solo una dolce tentazione, un diamante grezzo
Mi rendi terribilmente difficile
Ah, lo fai, tesoro
Ah, dolce tentazione, la pesca più deliziosa
È sempre fuori portata, dicono
Ah, dolce tentazione, sei solo un piccolo flirt, squirt
Sai, potresti farti male in quel modo
Tesoro, un giorno avrai una grande sorpresa
Trova qualcuno che te lo faccia realizzare
Che sei solo una dolce tentazione, un diamante grezzo
Mi rendi terribilmente difficile
Cosa ne pensi, Mutt?
Tesoro, un giorno avrai una grande sorpresa
Trova qualcuno che te lo faccia realizzare
Che sei solo una dolce tentazione, un diamante grezzo
Mi rendi terribilmente difficile
Giocate ragazzi
Ah, dolce tentazione, un diamante grezzo
Mi rendi terribilmente difficile...