Traduzione del testo della canzone Straight to You - Ricky Skaggs

Straight to You (originale)

I have stumbled and I have complained on this rough and rocky road
I’ve been humbled caught out in the rain and it’s chilled me to the bone
Now I’ve seen my dreams scatter like leaves lost in the wind
And if I could do it over I’d go through it all again
Cause every path I haven’t chosen every heart that wasn’t true
Every door that wouldn’t open led me straight to you
I’ve been lonely I’ve held on to love I was never meant to have
No one told me till I let go love would stay beyond my grasp
Well it took a little heartache and it took a lot of time
But the love I didn’t look for is the best I’ll ever find
Cause every path I haven’t chosen…
Cause every path I haven’t chosen…
Every hour I’ve felt forsaken every storm I’ve struggled through
Every chance I’ve ever taken led me straight to you
Straight to you

Straight to You (traduzione)

Sono inciampato e mi sono lamentato su questa strada accidentata e rocciosa
Sono stato umiliato sorpreso dalla pioggia e mi ha raffreddato fino alle ossa
Ora ho visto i miei sogni sparpagliarsi come foglie perse nel vento
E se potessi rifarlo, rifarei tutto da capo
Perché in ogni percorso non ho scelto ogni cuore che non fosse vero
Ogni porta che non si apriva mi portava direttamente da te
Mi sono sentito solo, mi sono aggrappato all'amore che non avrei mai dovuto avere
Nessuno mi ha detto che finché non avessi lasciato andare l'amore sarebbe rimasto oltre la mia presa
Beh, ci è voluto un po' di dolore e molto tempo
Ma l'amore che non ho cercato è il migliore che abbia mai trovato
Perché ogni percorso che non ho scelto...
Perché ogni percorso che non ho scelto...
Ogni ora mi sono sentito abbandonato, ogni tempesta che ho affrontato
Ogni possibilità che abbia mai colto mi ha portato direttamente a te
Direttamente a te