Traduzione del testo della canzone Voices Singing - Ricky Skaggs

Voices Singing (originale)

I found some shade beneath the willow tree
I fell asleep and started dreaming
That everything created here on Earth
All had voices singing
Every rock and every blade of grass
Even the ivy that was clinging
Every leap and every drop of rain
All had voices singing
It brought the angels down
In my dream so clear
And the Lord sat down.
So that He could hear
The sea and waves were rushing to the shore
With the joy that they were bringing
A sound so perfect that it made Him cry
To hear their voices singing
I could not help but want to add my own
To all the praises that were ringing
And over all the world there fell a hust
To hear my one voice singing
And as the Lord sat down
The angels hovered near
But they made no sound
So that He could hear
Halleujah, hallelujah, hallelujah
I heard voices singing
Halleujah, hallelujah, hallelujah
I heard voices singing…

(traduzione)

Ho trovato un po' d'ombra sotto il salice
Mi sono addormentato e ho iniziato a sognare
Che tutto è stato creato qui sulla Terra
Tutti avevano voci che cantavano
Ogni roccia e ogni filo d'erba
Anche l'edera che si stava aggrappando
Ogni salto e ogni goccia di pioggia
Tutti avevano voci che cantavano
Ha portato giù gli angeli
Nel mio sogno così chiaro
E il Signore si sedette.
In modo che potesse sentire
Il mare e le onde si stavano precipitando verso la riva
Con la gioia che stavano portando
Un suono così perfetto da farlo piangere
Per sentire le loro voci cantare
Non ho potuto fare a meno di voler aggiungere il mio
A tutte le lodi che risuonavano
E in tutto il mondo è caduto un caso
Per sentire la mia unica voce cantare
E mentre il Signore si sedeva
Gli angeli si avvicinavano
Ma non emettevano alcun suono
In modo che potesse sentire
Alleluia, alleluia, alleluia
Ho sentito delle voci cantare
Alleluia, alleluia, alleluia
Ho sentito delle voci cantare...