Traduzione del testo della canzone Mercedez - Riff Raff, G-Eazy, J. Doe

Mercedez (originale)

RiFF, yeah, yo, yeah, yo
Jody, Jody, Jody
Uh, Yeah, yo
Ah
Everything that I’ve been doing lately
Everything that I’ve been doing lately (yeah)
So I can roll up in a new Mercedes (skrr)
I can roll up in a new Mercedes (skrr)
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me» (fuck 'em)
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me» (fuck 'em)
Caused I just rolled up in a new Mercedes
I just pulled up in a new Mercedes (skrr, skrr)
KT stunna, I was born to drive the four hundred
Drive me a train, watch your boy
Swoop lane to lane in the coupe, drop
Excuse me for dropping my top
Drop my top on a porsche
High school used to play sports
Then I got fat and lazy
And luckily my pockets did too
Go and get the house, with the snipers on the roof
I can do the most, watch your boy ball coast to coast
Frost bite on all my chains
One-point-three on the diamond ring
Four-point-two, if we talking 'bout the house
Codeine castle is the aerial assault
Lilac purple on the butterscotch couch
I could smoke more only took a half an ounce
Everything that I’ve been doing lately
Everything that I’ve been doing lately
So I can roll up in a new Mercedes
I can roll up in a new Mercedes
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me»
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me» (yee)
Caused I just rolled up in a new Mercedes
I just pulled up in a new Mercedes (yeah, yeah)
This summer I played like ninety shows (ninety shows)
It’s time to spend some now I suppose (I suppose)
House in the hills cause that’s how it goes
Moving in moving trucks moving down windy roads (skrr)
First night decided I threw a little function
Next door called the cops said, «there's been a disruption»
Thought I might just have some people over (people over)
Twenty five hoes and I’m sleeping over (sleeping over)
Oh boy, true, true yeah I gets cash, yeah I just smash
I’m finna spend what I just stashed
Throw a rolex on my wrist flash (bling)
Breaker, breaker on the dispatch
G-Eazy and RiFF RAFF
Are now on the run with drugs and hoes
Someone got a bitch snatched, roger
Everything that I’ve been doing lately
Everything that I’ve been doing lately
So I can roll up in a new Mercedes
I can roll up in a new Mercedes
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me»
Tell them boys that I said, «fuck you, pay me»
Caused I just rolled up in a new Mercedes
I just pulled up in a new Mercedes

(traduzione)

RiFF, sì, sì, sì, sì
Jody, Jody, Jody
Uh, sì, yo
Ah
Tutto quello che ho fatto ultimamente
Tutto quello che ho fatto ultimamente (sì)
Così posso salire su una nuova Mercedes (skrr)
Posso salire su una nuova Mercedes (skrr)
Di 'a loro ragazzi che ho detto "fottiti, pagami" (fottili)
Di 'a loro ragazzi che ho detto "fottiti, pagami" (fottili)
Perché sono appena arrivato in una nuova Mercedes
Mi sono appena fermato su una Mercedes nuova (skrr, skrr)
KT stunna, io nasco per guidare la quattrocento
Guidami un treno, guarda tuo figlio
Piombare da corsia a corsia nella coupé, scendere
Mi scusi per aver lasciato cadere la mia parte superiore
Metti la mia parte superiore su una Porsche
Il liceo faceva sport
Poi sono diventato grasso e pigro
E fortunatamente lo hanno fatto anche le mie tasche
Vai a prendere la casa, con i cecchini sul tetto
Posso fare di più, guardare il tuo ragazzo andare da una costa all'altra
Il gelo morde tutte le mie catene
Uno virgola tre sull'anello di diamanti
Quattro virgola due, se stiamo parlando della casa
Il castello di Codeine è l'assalto aereo
Viola lilla sul divano color caramello
Potevo fumare di più solo per mezzo oncia
Tutto quello che ho fatto ultimamente
Tutto quello che ho fatto ultimamente
Così posso salire su una nuova Mercedes
Posso salire su una Mercedes nuova
Di 'a loro ragazzi che ho detto "vaffanculo, pagami"
Di 'a loro ragazzi che ho detto "vaffanculo, pagami" (yee)
Perché sono appena arrivato in una nuova Mercedes
Mi sono appena fermato con una nuova Mercedes (sì, sì)
Quest'estate ho suonato come novanta spettacoli (novanta spettacoli)
È ora di spenderne un po' ora, suppongo (suppongo)
Casa in collina perché è così che va
Muoversi in camion in movimento che si spostano su strade ventose (skrr)
La prima notte ha deciso che ho lanciato una piccola funzione
La porta accanto, chiamata la polizia, ha detto: «c'è stata un'interruzione»
Ho pensato che avrei potuto solo avere alcune persone sopra (persone sopra)
Venticinque zappe e io sto dormendo (dormindo sopra)
Oh ragazzo, vero, vero sì, ricevo contanti, sì, ho solo distrutto
Sto finna spendere quello che ho appena nascosto
Lancia un rolex sul mio polso flash (bling)
Interruttore, interruttore sulla spedizione
G-Eazy e RiFF RAFF
Ora sono in fuga con droghe e puttane
Qualcuno si è fatto rapire una puttana, Roger
Tutto quello che ho fatto ultimamente
Tutto quello che ho fatto ultimamente
Così posso salire su una nuova Mercedes
Posso salire su una Mercedes nuova
Di 'a loro ragazzi che ho detto "vaffanculo, pagami"
Di 'a loro ragazzi che ho detto "vaffanculo, pagami"
Perché sono appena arrivato in una nuova Mercedes
Mi sono appena fermato su una Mercedes nuova