Traduzione del testo della canzone Nothing Good - Goody Grace, Juicy J, G-Eazy

Nothing Good (originale)

Late nights, red eyes
Seen the cops off, flashing lights when they’re driving by
When they’re driving by
Six shots, lost thoughts
Then we fall down gotta walk just a few more blocks
Just a few more blocks
Maybe it’s the chemicals talking
Maybe I’m just feeling lucky
But I’m not missing out on nothing
They say nothing good
Ever happens after 2AM
Trouble in the neighborhood
Laying in strangers' beds
Yeah, I know how it looks
But we can sleep when we’re dead
'Cause whoever said nothing good
Ever happens after 2AM
Well, they never met you
This verse is like Vampire Diaries
The times that inspire these
Long nights in strangers' houses, after party properties
Neighbors tryna call the cops but nobody is stoppin' these
Took her to the bathroom to make out and then she drops the knees
Six shots and I’m havin' sick thoughts
And the clock, tick tocks
Still I finally feel boxed in
Drugs in her Chanel, she puts her lip gloss
And the sun is comin' up
Is this the sauce they gettin' lost in?
They say nothing good (Yeah)
Ever happens after 2AM
Trouble in the neighborhood (Yeah)
Laying in strangers' bed (I'm just sayin', can you tell me?)
Yeah, I know how it looks (And I know how it looks)
But we can sleep when we’re dead (Trust me)
'Cause whoever said nothing good
Ever happens after 2AM
Well, they never met you
Your boy Juicy J
Yo Goody what’s up man?
Yeah, yeah
You know me, I can change your life
Do that with a swipe
Cold as ice, like what’s on my neck
Save you like I’m Christ
2AM, I’m just pullin' up
You still look good as fuck (Woo)
T-shirt on, with no make up on
I can’t make this up (No)
It’s a shot, to a whole bottle
We done popped a lot
I’m from the bottom
I feel like I’m not, when I’m gettin' top
Switch position but, never let 'em trick you out your spot
You the best thing ever happened after two, I swear to God
They say nothing good
Ever happens after 2AM
Trouble in the neighborhood
Laying in strangers' beds
Yeah, I know how it looks
But we can sleep when we’re dead
'Cause whoever said nothing good
Ever happens after 2AM
Well, they never met you
(Yeah baby, they never met you)

(traduzione)

A tarda notte, occhi rossi
Ho visto i poliziotti allontanarsi, lampeggiare le luci quando stanno guidando
Quando stanno guidando
Sei colpi, pensieri perduti
Poi cadiamo, dobbiamo camminare ancora per qualche altro isolato
Solo qualche blocco in più
Forse sono le sostanze chimiche a parlare
Forse mi sento solo fortunato
Ma non mi sto perdendo niente
Non dicono niente di buono
Succede mai dopo le 2 del mattino
Problemi nel quartiere
Sdraiato nei letti di sconosciuti
Sì, so come appare
Ma possiamo dormire quando siamo morti
Perché chi ha detto niente di buono
Succede mai dopo le 2 del mattino
Beh, non ti hanno mai incontrato
Questo verso è come Vampire Diaries
I tempi che li ispirano
Lunghe notti nelle case di sconosciuti, dopo le feste
I vicini cercano di chiamare la polizia ma nessuno li ferma
L'ha portata in bagno per pomiciare e poi ha fatto cadere le ginocchia
Sei colpi e ho pensieri malati
E l'orologio, tic tac
Eppure finalmente mi sento incastrato
Droghe nel suo Chanel, si mette il lucidalabbra
E il sole sta sorgendo
È questa la salsa in cui si perdono?
Non dicono niente di buono (Sì)
Succede mai dopo le 2 del mattino
Problemi nel quartiere (Sì)
Sdraiato nel letto di sconosciuti (sto solo dicendo, puoi dirmelo?)
Sì, so come appare (e so come appare)
Ma possiamo dormire quando siamo morti (fidati di me)
Perché chi ha detto niente di buono
Succede mai dopo le 2 del mattino
Beh, non ti hanno mai incontrato
Il tuo ragazzo Juicy J
Ehi, come va, amico?
Yeah Yeah
Mi conosci, posso cambiarti la vita
Fallo con un tocco
Freddo come il ghiaccio, come quello che ho sul collo
Ti salvo come se fossi Cristo
02:00, mi sto solo fermando
Stai ancora bene come cazzo (Woo)
Maglietta addosso, senza trucco
Non posso inventare questo (No)
È un colpo, per un'intera bottiglia
Abbiamo fatto scoppiare molto
vengo dal basso
Mi sento come se non lo fossi, quando sto ottenendo il massimo
Cambia posizione, ma non lasciare mai che ti ingannino
Sei la cosa migliore che sia mai accaduta dopo le due, lo giuro su Dio
Non dicono niente di buono
Succede mai dopo le 2 del mattino
Problemi nel quartiere
Sdraiato nei letti di sconosciuti
Sì, so come appare
Ma possiamo dormire quando siamo morti
Perché chi ha detto niente di buono
Succede mai dopo le 2 del mattino
Beh, non ti hanno mai incontrato
(Sì piccola, non ti hanno mai incontrato)