Testi di Hamingja - Riger

Hamingja (originale)

Der Väter, der Ahnen und unser Ruhm soll in jenem Schicksal ruhn
Hamingja — Hamingja
Wir rasen durch das Eichenlaub
Wir sind Germaniens Scharen
Und jede Kraft, die uns aufhält
Soll unsern Zorn erfahren
Hamingja — Hamingja — Hamingja
Die eherne Kette zwischen Mann und Mann
Verbindet uns in Seel und Tun
Der kostbare Wert, der in uns verann
Wird nimmer in Stille ruhn
Die Lieder der Alten, die Weisen der Hohen
Wird nichts und niemand mehr bedrohen
Gegen den Sinn in den Alten Gesetzen
Soll nie wieder ein Messias hetzen
Wir schmieden stolz ein junges Schwert
Und lassen es kreisen auf Gedeih und Verderb
Wir halten fest der Altvorderen Bande
Und lassen sie nie werden zu Asch´und Schande
Geist der Väter, Geist der Ahnen und in uns selbst
Hamingja — Hamingja
So höre her Du stolzes Volk
Das in Dir ruht ist Achtung wert
Doch auf dem Weg, den Du verfolgst
Bist’s meistens Du, der ihn erschwert
Hamingja…

(traduzione)

I padri, gli antenati e la nostra gloria riposeranno in quel destino
Hamingja — Hamingja
Corriamo tra le foglie di quercia
Siamo le truppe della Germania
E ogni forza che ci ferma
conoscerà la nostra ira
Hamingja — Hamingja — Hamingja
La catena di ferro tra uomo e uomo
Ci collega nell'anima e nell'azione
Il valore prezioso che risiede in noi
Non riposerò mai in silenzio
I canti degli antichi, i saggi dell'alto
Minaccerà niente e nessuno più
Contro il senso delle Vecchie Leggi
Mai più un messia si precipiterà
Forgiamo con orgoglio una giovane spada
E lascialo circolare nel bene e nel male
Ci teniamo stretti alla banda degli antichi
E non lasciare mai che diventino cenere e disgrazia
Spirito dei padri, spirito degli antenati e dentro di noi
Hamingja — Hamingja
Quindi ascoltate, gente orgogliosa
Ciò che riposa in te è degno di rispetto
Ma sulla strada che segui
Di solito sei tu a renderlo difficile
Hamingja…