Traduzione del testo della canzone Speech Of The Lord - Riger

Speech Of The Lord (originale)

Die Worte des «Herrn», ich sehe ihr Licht
Es verbrennt meine Haut, sie läutern mich
I crawl in the dark under your «holy» sign
You wasted the land you burnt what I loved
Wie schwarzes Gefieder umkrallt es den Sinn
Wie eherne Netze ersticken sie mich
I trap in morast, my breath is quiet
I hate I cry
Wollt Ihr Euer Herz vergiften, eines mit dem Falschen sein?
Jene ehren, die schleichend töten-denn das ist das Wort der Christenheit!
Wollt Ihr Tier sein in der Herde, geleitet von des «Gottes Hand»,
in die stumpfe Waffe laufen der «göttlichen Gebrechlichkeit?
Kriechen unter ihrem Zeichen, betend zu der Kreatur?
Und die seinen werden sagen Amen so soll es sein
Es stielt Dein Denken, es versucht Dich zu lenken wie ein Tier in einer Herde
Und die seinen werden sagen Amen so soll es sein
So soll es sein

Speech Of The Lord (traduzione)

Le parole del «Signore», vedo la loro luce
Mi brucia la pelle, mi purificano
Striscio nel buio sotto il tuo segno «santo».
Hai sprecato la terra hai bruciato ciò che amavo
Si aggrappa alla mente come piumaggio nero
Mi soffocano come reti di ferro
Sono intrappolato nella palude, il mio respiro è calmo
Odio piango
Vuoi avvelenare il tuo cuore, essere tutt'uno con quello sbagliato?
Onora coloro che uccidono di nascosto, perché questa è la parola della cristianità!
Vuoi essere un animale nel branco, guidato dalla "mano di Dio",
imbattersi nell'arma contundente della «fragilità divina?
Strisciando sotto il loro segno, pregando la creatura?
E la sua volontà dirà Amen, così sarà
Ti ruba il pensiero, cerca di guidarti come un animale in un branco
E la sua volontà dirà Amen, così sarà
È così che dovrebbe essere