Traduzione del testo della canzone Будущее - Rigos

Будущее (originale)

Первый Куплет:
Всегда есть выбор, следуй зову фибр.
Будущее модулируется сейчас, будь включён, тут не до игр.
Если есть своё дело, должен быть с него выгар,
Пускай не мигом, но какие наши годы, амиго, но какие наши годы, амиго.
Перемешанные слайды в памяти,
Отрываюсь от земли, закрываю веки в самике.
Я так хотел увидеть каким я буду в тридцать,
Глядя в зеркало, когда был маленький.
Лёгкие переполняет невесомость,
Сентименты нападают без резона,
Как притон, насколько безшабашно мы живём.
Те, кто любят нас, до сих пор прощали всё нам.
Долог путь до Сиона,
Наши жизни канут в лету, как Атлантида Посейдона.
Перелёт ночной, ночь бессонная.
В масштабах Земли человечки как насекомые.
Не хочу, чтобы мои интересы наступали на чьи-то,
Никогда никому не шёл поперёк нарочито,
Но кто с мечом к нам придёт, им же будет почикан.
Я не терплю ни капли дисов в адреса своего shit’а.
Припев:
Всегда есть выбор, следуй зову фибр.
Будущее модулируется сейчас, будь включён, тут не до игр.
Если есть своё дело, должен быть с него выгар,
Пускай не мигом, но какие наши годы, амиго, но какие наши годы, амиго.
Второй Куплет:
Искушение против воли — постоянный внутренний конфликт.
Больше всего злит, что мы делаем меньше, чем изначально могли б.
Хочется видеть свою жизнь, как западный клип,
И кажется всё этому благоволит.
Но жизнь вносит коррективы,
Бурля событиями, как в селитре карбид.
Любви людей сложно добиться,
Однако так легко похерить,
Путаница лиц, сужение круга общения,
Постепенные потери.
Все мы по сути друг другу звери.
Кто тут кому верен?
У нас общего — только алая жижа внутри наших артерий.
Карма не более, чем система взаимозачёта,
Но если ты — кейс с холодным расчётом,
Навряд ли выйдет чё-то.
Я молю за всех нас, перебирая бусы чёток.
Всегда есть выбор, следуй зову фибр.
Будущее модулируется сейчас, будь включён, тут не до игр.

Будущее (traduzione)

Primo distico:
C'è sempre una scelta, segui il richiamo delle fibre.
Il futuro si sta modulando adesso, restate sintonizzati, non c'è tempo per i giochi.
Se hai un'attività in proprio, dovrebbe trarne profitto,
Non in un istante, ma quali sono i nostri anni, amigo, ma quali sono i nostri anni, amigo.
Diapositive mescolate in memoria
Decollo da terra, chiudo le palpebre lo stesso.
Volevo così vedere cosa sarei stato a trent'anni,
Guardandomi allo specchio quando ero piccola.
I polmoni sono pieni di leggerezza,
I sentimenti attaccano senza motivo
Come un ritrovo, come viviamo sconsideratamente.
Chi ci ama ci ha perdonato tutto finora.
Lunga è la via per Sion,
Le nostre vite affonderanno nell'oblio come l'Atlantide di Poseidone.
Volo notturno, notte insonne.
Sulla scala della Terra, gli uomini sono come insetti.
Non voglio che i miei interessi calpestino quelli di qualcun altro,
Mai deliberatamente incrociato nessuno,
Ma chiunque verrà da noi con la spada sarà da lui battuto.
Non sopporto una sola goccia di diss contro la mia merda.
Coro:
C'è sempre una scelta, segui il richiamo delle fibre.
Il futuro si sta modulando adesso, restate sintonizzati, non c'è tempo per i giochi.
Se hai un'attività in proprio, dovrebbe trarne profitto,
Non in un istante, ma quali sono i nostri anni, amigo, ma quali sono i nostri anni, amigo.
Secondo distico:
La tentazione contro la volontà è un conflitto interno costante.
Quello che mi fa arrabbiare di più è che stiamo facendo meno di quanto avremmo potuto fare inizialmente.
Voglio vedere la mia vita come una clip occidentale,
E tutto sembra favorirlo.
Ma la vita fa aggiustamenti
Eventi gorgoglianti, come nel carburo di salnitro.
È difficile ottenere l'amore delle persone
Ma è così facile sbagliare
Confusione dei volti, restringimento del cerchio della comunicazione,
perdita graduale.
Siamo tutti essenzialmente animali l'uno per l'altro.
Chi è fedele a chi?
Abbiamo in comune solo la poltiglia scarlatta all'interno delle nostre arterie.
Karma non è altro che un sistema di rete
Ma se sei un caso con un calcolo freddo,
Sicuramente qualcosa verrà fuori.
Prego per tutti noi, smistando i grani del rosario.
C'è sempre una scelta, segui il richiamo delle fibre.
Il futuro si sta modulando adesso, restate sintonizzati, non c'è tempo per i giochi.