Traduzione del testo della canzone You Da One - Rihanna, Dave Audé

You Da One (originale)

You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love
Baby, I love you, I need you here
Give me all the time
Baby we meant to be
You got me, smiling all the time
Cause you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go runnin, runnin
Tryin' to get away from loving ya
You know how to love me hard
I won’t lie, I’m falling hard
Yep, I’m falling for ya but there’s nothin wrong with that
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is mine
Baby come, tear me now, hold me now
Make me come alive
You got the sweetest touch
I’m so happy, you came in my life
Cause you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go runnin, runnin
Tryin' to get away from loving ya
You know how to love me hard
I won’t lie, I’m falling hard
Yep, I’m falling for ya but there’s nothin wrong with that
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is mine
And Yes I’m kinda crazy,
That’s what happens baby,
When you put it down
You should’ve give it to me
Good like that,
Should’ve hit it like that,
Had me yellin' like that
Didn’t know you would’ve had me coming back
You the one that I’m feeling
You the one that I’m loving
Ain’t no other, that’s like you
No there’s just one, one, one
No baby just one, one
I bet you wanna know
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is mine

(traduzione)

Tu quello che sogno tutto il giorno
Tu quello a cui penso sempre
Tu sei quello così mi assicuro di comportarmi!
Il mio amore è il tuo amore, il tuo amore è il mio amore
Tesoro, ti amo, ho bisogno di te qui
Dammi tutto il tempo
Tesoro che volevamo essere
Mi hai preso, sorridendo tutto il tempo
Perché sai come darmelo
Sai come tirarmi indietro
Quando vado a correre, correre
Sto cercando di allontanarti dall'amarti
Sai come amarmi duramente
Non mentirò, sto cadendo forte
Sì, mi sto innamorando di te ma non c'è niente di sbagliato in questo
Tu quello che sogno tutto il giorno
Tu quello a cui penso sempre
Tu sei quello così mi assicuro di comportarmi!
Il mio amore è il tuo amore, il tuo amore è il mio amore
Tu quello che sogno tutto il giorno
Tu quello a cui penso sempre
Tu sei quello così mi assicuro di comportarmi!
Il mio amore è il tuo amore, il tuo amore è mio
Baby vieni, strappami ora, stringimi ora
Fammi prendere vita
Hai il tocco più dolce
Sono così felice che sei entrato nella mia vita
Perché sai come darmelo
Sai come tirarmi indietro
Quando vado a correre, correre
Sto cercando di allontanarti dall'amarti
Sai come amarmi duramente
Non mentirò, sto cadendo forte
Sì, mi sto innamorando di te ma non c'è niente di sbagliato in questo
Tu quello che sogno tutto il giorno
Tu quello a cui penso sempre
Tu sei quello così mi assicuro di comportarmi!
Il mio amore è il tuo amore, il tuo amore è il mio amore
Tu quello che sogno tutto il giorno
Tu quello a cui penso sempre
Tu sei quello così mi assicuro di comportarmi!
Il mio amore è il tuo amore, il tuo amore è mio
E sì, sono un po' matto,
Ecco cosa succede piccola,
Quando lo metti giù
Avresti dovuto darmelo
buono così,
Avrei dovuto colpirlo in quel modo,
Mi ha fatto urlare in quel modo
Non sapevo che mi avresti fatto tornare
Tu quello che mi sento
Tu quello che sto amando
Non c'è nessun altro, è come te
No ce n'è solo uno, uno, uno
No bambino, solo uno, uno
Scommetto che vuoi saperlo
Tu quello che sogno tutto il giorno
Tu quello a cui penso sempre
Tu sei quello così mi assicuro di comportarmi!
Il mio amore è il tuo amore, il tuo amore è il mio amore
Tu quello che sogno tutto il giorno
Tu quello a cui penso sempre
Tu sei quello così mi assicuro di comportarmi!
Il mio amore è il tuo amore, il tuo amore è mio