Traduzione del testo della canzone Hungry - Riko Dan, Mumdance

Hungry (originale)

Dem boy have a death sentence
My gun dem know no preference
Badman, me nuh wear red pants
Left dem underground with di red ants
From Russia mi gun dem sent from
Kill your right-hand man with mi left hand
Any bwoy in your crew try diss me, them man are dead man
Shot go round your head like headband
Man roll with di hammers, no West Ham
Dem man are eediat, dem man are yes man
Dem never squeeze MAC, never mek TEC bang
Bumbahole try ask me no question
Kick you right in your bloodclart face
Cuh inna your mout my name nuh fi mention
Me and mi darg dem hungry
Tek weh your food and munchie
We run di whole of di country
We ah kill boy with sawn-off pumpy
Kill dem boy with no response
Buss dem head from a distance
Mumdance, bring in the .45 spinner
Irah buss off a sixpence
You ah run off your boat with a bag of chat
Liffing up your dome with copper shot
When shot ah slap, dem ah run like darg
'Bout topper top, which gunman?
Dem ah ball, ask where me get mi gun from
Me ah di warlord and me run London
Gun you down, me no care where you come from
Shot black up your skin like suntan
From you diss me, you’re dead, you know dead talk
'Nuff shot in your head when mi TEC spark
When me get dark
Everybody must bloodclart dead pon di spot like Steadfast
Nyam your food like breakfast
Inna war, me evil and me nuh tek loss
Take any which one of dem bloodclart bwoy
And see if me nuh chop off dem head fast
Me and mi darg dem hungry
Tek weh your food and munchie
We run di whole of di country
We ah kill boy with sawn-off pumpy
Kill dem boy with no response
Buss dem head from a distance
Mumdance, bring in the .45 spinner
Irah buss off a sixpence
Tek the ting, you haffi jump off
Fi di sawn-off shotty dem dump off
See di border?
If you try come cross
Then you’ll end up in a bloodbath
Who nuh dead haffi bloodclart run fast
Dem bwoy cyaan diss me to bloodclart
You know why?
Cuh dem bwoy never get a gun charge
Tek the ting, you haffi jump off
Fi di sawn-off shotty dem dump off
See di border?
If you try come cross
Then you’ll end up in a bloodbath
Who nuh dead haffi bloodclart run fast
Dem bwoy cyaan diss me to bloodclart
You know why?
Cuh dem bwoy never get a gun charge
Me and mi darg dem hungry
Tek weh your food and munchie
We run di whole of di country
We ah kill boy with sawn-off pumpy
Kill dem boy with no response
Buss dem head from a distance
Mumdance, bring in the .45 spinner
Irah buss off a sixpence
Me and mi darg dem hungry
Tek weh your food and munchie
We run di whole of di country
We ah kill boy with sawn-off pumpy
Kill dem boy with no response
Buss dem head from a distance
Mumdance, bring in the .45 spinner
Irah buss off a sixpence

Hungry (traduzione)

Dem boy hanno una condanna a morte
La mia pistola non conosce preferenze
Badman, io non indosso pantaloni rossi
Lasciato sottoterra con le formiche rosse
Dalla Russia mi gun dem inviato da
Uccidi il tuo braccio destro con la mia mano sinistra
Qualsiasi bwoy nel tuo equipaggio provi a diss di me, quell'uomo è un uomo morto
Il colpo ti gira intorno alla testa come una fascia
Man roll con di martelli, no West Ham
Dem man sono eediat, dem man sono yes man
Dem non spremere mai MAC, mai mek TEC bang
Bumbahole prova a non farmi domande
Prendi a calci in la tua faccia da chiacchierone
Cuh inna your mout my name nuh fi mention
Io e il mio darg dem affamati
Tek weh il tuo cibo e munchie
Corriamo in tutto il paese
Uccidiamo il ragazzo con la pompa segata
Uccidi quel ragazzo senza risposta
Buss dem head da lontananza
Mumdance, porta lo spinner .45
Irah si è fermata con un sei pence
Sei scappato dalla tua barca con un sacco di chiacchiere
Alza la tua cupola con pallini di rame
Quando sparato ah schiaffo, dem ah corri come darg
'A proposito di topper top, quale pistolero?
Dem ah palla, chiedimi da dove prendo la mia pistola
Io e il signore della guerra gestiamo Londra
Ti abbattono, non mi interessa da dove vieni
Annerisci la tua pelle come un'abbronzatura
Da mi diss, sei morto, conosci i discorsi morti
"Ti hanno sparato in testa quando mi TEC scintilla
Quando divento scuro
Tutti devono chiazzare di sangue pon di spot come Steadfast
Nyam il tuo cibo come la colazione
Inna war, me male and me nuh tek loss
Prendi uno qualsiasi dei dem bloodclart bwoy
E vedi se non me li taglio velocemente la testa
Io e il mio darg dem affamati
Tek weh il tuo cibo e munchie
Corriamo in tutto il paese
Uccidiamo il ragazzo con la pompa segata
Uccidi quel ragazzo senza risposta
Buss dem head da lontananza
Mumdance, porta lo spinner .45
Irah si è fermata con un sei pence
Tek the ting, haiffi salti giù
Fi di segato shotty dem dump off
Vedi di confine?
Se provi, incrocia
Quindi finirai in un bagno di sangue
Chi nuh dead haffi bloodclart corre veloce
Dem bwoy cyaan diss me to bloodclart
Tu sai perché?
Cuh dem bwoy non riceve mai una carica di pistola
Tek the ting, haiffi salti giù
Fi di segato shotty dem dump off
Vedi di confine?
Se provi, incrocia
Quindi finirai in un bagno di sangue
Chi nuh dead haffi bloodclart corre veloce
Dem bwoy cyaan diss me to bloodclart
Tu sai perché?
Cuh dem bwoy non riceve mai una carica di pistola
Io e il mio darg dem affamati
Tek weh il tuo cibo e munchie
Corriamo in tutto il paese
Uccidiamo il ragazzo con la pompa segata
Uccidi quel ragazzo senza risposta
Buss dem head da lontananza
Mumdance, porta lo spinner .45
Irah si è fermata con un sei pence
Io e il mio darg dem affamati
Tek weh il tuo cibo e munchie
Corriamo in tutto il paese
Uccidiamo il ragazzo con la pompa segata
Uccidi quel ragazzo senza risposta
Buss dem head da lontananza
Mumdance, porta lo spinner .45
Irah si è fermata con un sei pence