Traduzione del testo della canzone Acquiesce - Ringworm

Acquiesce (originale)

It’s time for amputation, can you handle the loss?
It’s cut with cold precision in the sign of the cross
I feel the silent warfare, do you feel the same?
Then let me lead you nowhere by the light of the flame
We dance on the edge of the world
To the sound of broken glass
Relive our past mistakes
As we acquiesce
To hell with the weight of the world
All comes falling down
We live like rats and snakes
In this killing ground
You have your apparitions wherever you hide
A slave to your submission, so take it inside
This life is subdivision and fallacy
We live with our decision to wish it away
We dance on the edge of the world
To the sound of broken glass
Relive our past mistakes
As we acquiesce
To hell with the weight of the world
All comes falling down
We live like rats and snakes
In this killing ground
Killing ground
Killing ground
We are possessed by this emptiness
Forever regressing as we acquiesce

Acquiesce (traduzione)

È il momento dell'amputazione, riesci a gestire la perdita?
È tagliato con fredda precisione nel segno della croce
Sento la guerra silenziosa, provi lo stesso?
Allora lascia che non ti conduca da nessuna parte alla luce della fiamma
Balliamo ai confini del mondo
Al suono di vetri rotti
Rivivi i nostri errori passati
Come noi accosentiamo
All'inferno con il peso del mondo
Tutto cade
Viviamo come topi e serpenti
In questo terreno di sterminio
Hai le tue apparizioni ovunque ti nascondi
Uno schiavo della tua sottomissione, quindi portalo dentro
Questa vita è suddivisione e fallacia
Viviamo con la nostra decisione di augurarlo
Balliamo ai confini del mondo
Al suono di vetri rotti
Rivivi i nostri errori passati
Come noi accosentiamo
All'inferno con il peso del mondo
Tutto cade
Viviamo come topi e serpenti
In questo terreno di sterminio
Terreno di morte
Terreno di morte
Siamo posseduti da questo vuoto
Per sempre regredendo mentre noi acconsentiamo