Traduzione del testo della canzone Die Like a Pig - Ringworm

Die Like a Pig (originale)

Glorious the end to be, crucified in lust
Curse of all that’s left to see, fears that bend your trust
Failing by your loyalty, all your heroes hung
Your world means nothing to me, I don’t belong
Haunted by the things we did
I’ll never die like a pig
Buried in the graves we dig
I’ll never die like a pig
Prophecy
Dystopia
Lifeless we exist
Razor of euphoria running down your wrist
By design you build your shrines, jealousy, distrust
Like a swine we fail in line, corroding into dust
Haunted by the things we did
I’ll never die like a pig
Buried in the graves we dig
I’ll never die like a pig
Every morning I relive
I’ll never die like a pig
Only worth what you can give
I’ll never die like a pig
You survive believing you’re alive: feeding the rest of the hive
Now betrayed, believing you are saved, living your life from the grave
You, drone
It’s not your own
Cutting yourself to the bone
Swine
Pig
You’re all alone
Now dig, dying like a pig
We’re all dying like pigs

Die Like a Pig (traduzione)

Gloriosa la fine che sarà, crocifissa nella lussuria
Maledizione di tutto ciò che resta da vedere, paure che distorcono la tua fiducia
In mancanza della tua lealtà, tutti i tuoi eroi sono rimasti appesi
Il tuo mondo non significa nulla per me, io non appartengo
Ossessionato dalle cose che abbiamo fatto
Non morirò mai come un maiale
Sepolti nelle tombe che scaviamo
Non morirò mai come un maiale
Profezia
Distopia
Senza vita esistiamo
Rasoio di euforia che ti scorre lungo il polso
In base al progetto costruisci i tuoi santuari, gelosia, sfiducia
Come un maiale, non riusciamo in linea, corrodendoci in polvere
Ossessionato dalle cose che abbiamo fatto
Non morirò mai come un maiale
Sepolti nelle tombe che scaviamo
Non morirò mai come un maiale
Ogni mattina rivivo
Non morirò mai come un maiale
Vale solo quello che puoi dare
Non morirò mai come un maiale
Sopravvivi credendo di essere vivo: nutre il resto dell'alveare
Ora tradito, credendo di essere salvato, vivendo la tua vita dalla tomba
Tu, drone
Non è il tuo
Tagliarti fino all'osso
Suino
Maiale
Sei tutto solo
Ora scava, morendo come un maiale
Stiamo tutti morendo come maiali