Traduzione del testo della canzone Again and Again - Ringworm

Again and Again (originale)

The more things change, the more they stay the same
The demons keep calling my name
Again and again and again
Hate’s spiraling kiss, destroys sanity’s bliss
We’ll see who regrets this, when you kneel at the altar
No beginnings, no end
Again and again
It’s all the same
Again and again
Eternal flames
Again and again
An icepick in my brain
Rise incubus, scream
Frozen in my dreams
Now on your knees pig and kneel at the altar
No beginning, no end
Again and again
It’s all the same
Again and again
Eternal flames
Again and again
An icepick in my brain

Again and Again (traduzione)

Più le cose cambiano, più rimangono le stesse
I demoni continuano a chiamare il mio nome
Ancora e ancora e ancora
Il bacio a spirale dell'odio, distrugge la beatitudine della sanità mentale
Vedremo chi se ne pentirà, quando ti inginocchierai all'altare
Nessun inizio, nessuna fine
Ancora e ancora
È tutto uguale
Ancora e ancora
Fiamme eterne
Ancora e ancora
Un rompighiaccio nel mio cervello
Alzati incubo, urla
Congelato nei miei sogni
Ora in ginocchio maiale e inginocchiati all'altare
Nessun inizio, nessuna fine
Ancora e ancora
È tutto uguale
Ancora e ancora
Fiamme eterne
Ancora e ancora
Un rompighiaccio nel mio cervello