Traduzione del testo della canzone Birth is Pain - Ringworm

Birth is Pain (originale)

Birth is pain, hunger’s insatiable
Lies, greed, stain.
It’s unattainable
Blind my eyes, I can’t see
Growing slowly inside of me
Total domination
Don’t ask how.
One more day we’re down and out
Spoken words, forgive, forget
Then heal my scars, past regrets
Total domination
Time is now;
Armageddon’s coming …
Birth is pain, hunger’s insatiable
Lies, greed, stain.
It’s unattainable
It will never let me be, the seed that grows inside of me
If it is forgive, forget, then heal my scars, my past regrets
Total devastation of the world around
As Armageddon’s coming down
Now, release, upon this world, your rage
Rage, rage, rage
They tell us that «jesus saves»
The truth is that we’re born unto our graves
Release, upon this world your rage because
Birth is fucking pain

(traduzione)

La nascita è dolore, la fame è insaziabile
Bugie, avidità, macchia.
È irraggiungibile
Acceca i miei occhi, non riesco a vedere
Crescendo lentamente dentro di me
Dominio totale
Non chiedere come.
Un altro giorno siamo giù e fuori
Parole dette, perdona, dimentica
Quindi guarisci le mie cicatrici, i rimpianti passati
Dominio totale
È il momento;
L'Armageddon sta arrivando...
La nascita è dolore, la fame è insaziabile
Bugie, avidità, macchia.
È irraggiungibile
Non mi lascerà mai essere, il seme che cresce dentro di me
Se è perdonare, dimenticare, poi guarire le mie cicatrici, i miei rimpianti passati
Devastazione totale del mondo intorno
Mentre Armageddon sta scendendo
Ora, rilascia, su questo mondo, la tua rabbia
Rabbia, rabbia, rabbia
Ci dicono che «gesù salva»
La verità è che siamo nati nelle nostre tombe
Rilascia, su questo mondo, la tua rabbia perché
La nascita è un fottuto dolore