Traduzione del testo della canzone Psychic Vampire - Ringworm

Psychic Vampire (originale)

Give in as they mentally rape you, so what?
They lie and deny, imitate you
Who cares?
Awaken their love, feeding frenzy
Blood lust
Give in and comply and I hate you, in disgust
Psychic vampires suck the life from you
Do as they say
Do as they do
The leeches they writhe as they drain you to the bone
They dig with their teeth and their razors, in your flesh
Inside of the body collecting
Pure greed
You live and you die and upon you, they feed
Psychic vampires suck the life from you
Do as they say
Do as they do
Psychic vampires constantly in pain, all in your head
Crawl in your brain
It’s in your head and you’ve bled
Your life goes by in a mindless bliss
Sucking you dry and you can’t resist
Never your own are the thoughts in your head.
Killing you slow, sleep with the dead

(traduzione)

Cedi mentre ti violentano mentalmente, e allora?
Mentono e negano, ti imitano
Che importa?
Risveglia il loro amore, alimentando la frenesia
Sete di sangue
Arrenditi e obbedisci e ti odio, con disgusto
I vampiri psichici ti succhiano la vita
Fai come si dice
Fai come loro
Le sanguisughe si contorcono mentre ti prosciugano fino all'osso
Scavano con i loro denti e con i loro rasoi, nella tua carne
All'interno della raccolta del corpo
Pura avidità
Tu vivi e muori e di te si nutrono
I vampiri psichici ti succhiano la vita
Fai come si dice
Fai come loro
Vampiri psichici costantemente nel dolore, tutto nella tua testa
Striscia nel tuo cervello
È nella tua testa e hai sanguinato
La tua vita trascorre in una beatitudine senza cervello
Ti succhia e non puoi resistere
Mai tuoi sono i pensieri nella tua testa.
Uccidendoti lentamente, dormi con i morti