Traduzione del testo della canzone Endless Cycles - Ringworm

Endless Cycles (originale)

There’s no religion
To explain my lies
There’s not one reason
Only desperate times
So the worst is over
Only just begun
My time of suffering
That makes me feel as one
Don’t care — too late to cry
Persist — with your alibis
No way — you can leave this time
Captured and still bleeding
Configuration, how the pieces fit
Moral inquisition, inner conflict
Regressing slowly, as I fall between the seems
Scar tissue cannot mend an incurable disease
Endless cycles

Endless Cycles (traduzione)

Non c'è religione
Per spiegare le mie bugie
Non c'è una ragione
Solo tempi disperati
Quindi il peggio è passato
Solo appena iniziato
Il mio tempo di sofferenza
Questo mi fa sentire come uno
Non importa: è troppo tardi per piangere
Persisti — con il tuo alibi
Assolutamente no: questa volta puoi andartene
Catturato e ancora sanguinante
Configurazione, come si adattano i pezzi
Inquisizione morale, conflitto interiore
Regredire lentamente, mentre cado tra le sembianze
Il tessuto cicatriziale non può riparare una malattia incurabile
Cicli infiniti