Traduzione del testo della canzone Death Is Not An Option - Ringworm

Death Is Not An Option (originale)

You think that life is easy
I gotta do what i can
Broken down, fucking sleazy
I’m taking all i can get
GOING NOWHERE
DISCONNECT
I LIVE IN SHADOWS;
OF MYSELF
So you say i’m a product of my environment
There’s no big letdown
Because i’m not finished yet
BECAUSE DEATH IS NOT AN OPTION
I CAN’T BELIEVE IN YOU
I CAN’T BELIEVE IN ME
DISCONNECT ALL MY FEELINGS
ALL MY SANITY
GOING NOWHERE, DISCONNECT
I LIVE IN SHADOWS, OF MYSELF
You think that life is easy
I gotta do what i can
Broken down, fucking sleazy
I’m taking all i can get
BECAUSE DEATH IS NOT AN OPTION

(traduzione)

Pensi che la vita sia facile
Devo fare quello che posso
Scomposto, fottutamente squallido
Sto prendendo tutto ciò che posso ottenere
ANDARE DA NESSUNA PARTE
SCOLLEGARE
VIVO ALL'OMBRA;
DI ME STESSO
Quindi dici che sono un prodotto del mio ambiente
Non c'è grande delusione
Perché non ho ancora finito
PERCHÉ LA MORTE NON È UN'OPZIONE
NON POSSO CREDERE IN TE
NON POSSO CREDERE IN ME
SCOLLEGARE TUTTI I MIEI SENTIMENTI
TUTTA LA MIA SANITÀ
ANDANDO DA NESSUNA PARTE, SCOLLEGARE
VIVO ALL'OMBRA, DI ME STESSO
Pensi che la vita sia facile
Devo fare quello che posso
Scomposto, fottutamente squallido
Sto prendendo tutto ciò che posso ottenere
PERCHÉ LA MORTE NON È UN'OPZIONE